۲۱/آذر/۱۳۹۷
خانه / علی پرمهر / دانلود آهنگ ائودن چؤله چیخما از علی پرمهر + ترجمه فارسی
علی پرمهر
علی پرمهر

دانلود آهنگ ائودن چؤله چیخما از علی پرمهر + ترجمه فارسی

دانلود ترانه ائودن چؤله چیخما Evdən Çölə Çıxma از علی پرمهر Ali Pormehr به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :علی پرمهر
نام آهنگ : ائودن چؤله چیخما
معنی نام آهنگ : از خونه بیرون نیا
سال انتشار: 2015
آلبوم : یاغیش آلتیندا


متن اصلی
Evdən çölə çıxma xəlqin evin yıxma Ay gözləri göyçək gələciyəm darıxma Bax bax mənim alma, ay yanağı alma Şəhrə bu yerişlə sən zəlzələ salma Çıxma çölə gözlərüvə göz dəyər ay göz dəyər Bi söz diyəllər ürəyüvə söz dəyər ay söz dəyər Gözəl sənə igid subaylar baxa subaylar baxa Günəş üzüvə ulduzlar aylar baxa aylar baxa Evdən çölə çıxma xəlqin evin yıxma Ay gözləri göyçək gələciyəm darıxma Bax bax mənim alma, ay yanağı alma Şəhrə bu yerişlə sən zəlzələ salma Özün şirin sözün bal, dodağuvun ucunda bir xal qoy gecə rahət yatım, çıxma çölə evdə qal Özün şirin sözün bal, dodağuvun ucunda bir xal Qoy gecə rahət yatım, çıxma çölə evdə qal Evdən çölə çıxma xəlqin evin yıxma Ay gözləri göyçək gələciyəm darıxma Bax bax mənim alma, ay yanağı alma Şəhrə bu yerişlə sən zəlzələ salma

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
ائودَن چوله چیخما خَلقین ائوین ییخما آی گوزلَری گویچَک گَلَجییَم داریخما باخ باخ مَنیم آلما آی یاناغی آلما شَهره بو یِریشله سَن زَلزَله سالما چیخما چوله گوزلَرووه گوز دَیَر آی گوز دَیَر بی سوز دییَللَر اورَیووه سوز دَیَر آی سوز دَیَر گوزَل سَنه ایگید سوبایلار باخا سوبایلار باخا گونَش اوزووه اولدوزلار آیلار باخا آیلار باخا ائودَن چوله چیخما خَلقین ائوین ییخما آی گوزلَری گویچَک گَلَجییَم داریخما باخ باخ مَنیم آلما آی یاناغی آلما شَهره بو یِریشله سَن زَلزَله سالما اوزون شیرین سوزون بال دوداغووون اوجوندا بیر خال قوی گِجه راحت یاتیم چیخما چوله ائوده قال اوزون شیرین سوزون بال دوداغووون اوجوندا بیر خال قوی گِجه راحت یاتیم چیخما چوله ائوده قال ائودن چوله چیخما خَلقین ائوین ییخما آی گوزلَری گویچَک گَلَجییَم داریخما باخ باخ مَنیم آلما آی یاناغی آلما شَهره بو یِریشله سَن زَلزَله سالما

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
از خونه بیرون نیا، خونه ی مردم رو ویران نکن ای چشم قشنگم، حوصله ت سر نره که میام نگاه کن ای سیب من، ای گونه ات مثل سیب سرخ با این طرز راه رفتن به شهر زلزله نینداز بیرون رو که چشمات چشم میخوره بهت یه چیزی می گن که ناراحت می شی جوون های مجرد بهت نگاه می کنن ای زیبا به صورت مثل خورشیدت ستاره ها و ماه ها نگاه می کنن از خونه بیرون نیا، خونه ی مردم رو ویران نکن ای چشم قشنگم، حوصله ت سر نره که میام نگاه کن ای سیب من، ای گونه ات مثل سیب سرخ با این طرز راه رفتن به شهر زلزله نینداز خودت شیرینی، حرفات عسل، بالای لبت یه خال هست بذار شب رو راحت بخوابم، نرو بیرون، توی خونه بمون خودت شیرینی، حرفات عسل، بالای لبت یه خال هست بذار شب رو راحت بخوابم، نرو بیرون، توی خونه بمون از خونه بیرون نیا، خونه ی مردم رو ویران نکن ای چشم قشنگم، حوصله ت سر نره که میام نگاه کن ای سیب من، ای گونه ات مثل سیب سرخ با این طرز راه رفتن به شهر زلزله نینداز

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۲ دیدگاه

  1. سلام سلام هزار تا سلام
    خیییییییییییلی علی بود 👌👌هم متن وهم ترجمه اش مدت هابود دنبالش میگشتم کارتون بیسته انشاالله موفقیت روز افزون علی پر مهر گلن وهمینطور شما دستتون طلا…👏👏👏

    موفق وموید
    در پناه حق شاد بمونید😊✋

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette