خانه / ادنان شنسس / دانلود آهنگ دولدور میحانه‌جی از ادنان شنسس + ترجمه فارسی
Adnan Şenses
Adnan Şenses

دانلود آهنگ دولدور میحانه‌جی از ادنان شنسس + ترجمه فارسی

دانلود ترانه Doldur Meyhaneci دولدور میحانه‌جی از ادنان شنسس Adnan Şenses به همراه متن، گویش ترانه و ترجمه فارسی

( ترانه Doldur Meyhaneci از Adnan Şenses )

اطلاعات آهنگ
خواننده :Adnan Şenses
نام آهنگ : Doldur Meyhaneci
معنی نام آهنگ : پر کن میخانه دار
سال انتشار: 1993
آلبوم : Altın Seri


متن اصلی
İçelim arkadaş benim derdim çok
İçelim arkadaş derdime çare yok
İçelim arkadaş bu gün keyfim yok
İçelim arkadaş tadım tuzum yok
Dostlar acı söyler, düşmanlar sevine dursun
Bir büyük içtim ben, şifalar olsun
Mezem biraz peynir, birazda zeytin olsun
İçelim arkadaş içelim işte
İçelim arkadaş sarhoşum işte
Doldur be meyhaneci, boş kalmasın kadehim
Doldur be meyhaneci, hiç bitmiyor dertlerim
Doldur be meyhaneci, çabuk doldur içeyim
Doldur, doldur, doldur, doldur, gitsin
Doldur be meyhaneci yanıyor içim içim
Doldur be meyhaneci hiç bitmiyor dertlerim
Doldur be meyhaneci kör kütük sarhoşum o biçim
Doldur Doldur Doldur Doldur Gitsin
İçelim arkadaş hiç umudum yok
İçelim arkadaş bugün havam yok
İçelim arkadaş benim gözüm tok
İçelim arkadaş muhabbetim yok

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
ایچِلیم آرکاداش بِنیم دِردیم چوک
ایچِلیم آرکاداش دِردیمه چاره یوک
ایچِلیم آرکاداش بو گون کِیفیم یوک
ایچِلیم آرکاداش تادم توزوم یوک
دوستلار آج سویلِر دوشمانلار سِوینه دورسون
بیر بویوک ایچتیم بِن شیفالار اولسون
مِزِم بیراز پِینیر بیرازدا زِیتین اولسون
ایچِلیم آرکاداش ایچِلیم ایشته
ایچِلیم آرکاداش سارهوشوم ایشته
دولدور به مِیهانِجی بوش کالماسن کادِهیم
دولدور به مِیهانِجی هیچ بیتمییور دِرتلِریم
دولدور به مِیهانِجی چابوک دولدور ایچِییم
دولدور دولدور دولدور دولدور گیتسین
دولدور به مِیهانِجی یانیور ایچیم ایچیم
دولدور به مِیهانِجی هیچ بیتمییور دِرتلِریم
دولدور به مِیهانِجی کور کوتوک سارهوشوم او بیچیم
دولدور دولدور دولدور دولدور گیتسین
ایچِلیم آرکاداش هیچ اومودوم یوک
ایچِلیم آرکاداش بوگون هاوام یوک
ایچِلیم آرکاداش بِنیم گوزوم توک
ایچِلیم آرکاداش موهاببِتیم یوک


کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
بیا بنوشیم رفیق من، دردم زیاد است
بیا بنوشیم رفیق من، دردم چاره ندارد
بیا بنوشیم رفیق من، امروز حالم خوب نیست
بیا بنوشیم رفیق من، حال مناسبی ندارم
دوستانم حرف های تلخی می زنند، دشمنان به شادی برخیزند
خیلی نوشیدم من، شفا باشد
مزه ام اندکی پنیر، مقداری هم زیتون باشد
حالا بیا بنوشیم رفیق من
بیا بنوشیم رفیق که الان مست هستم
پر کن ای میخانه دار، قدحم خالی نماند
پر کن ای میخانه دار، دردهایم تمامی ندارد
پر کن ای میخانه دار، سریع پر کن بنوشم
پر کن، پر کن، پر کن، پر کن، برود
پر کن ای میخانه دار، قدحم خالی نماند
پر کن ای میخانه دار، دردهایم تمامی ندارد
پر کن ای میخانه دار، که بی نهایت مستم
پر کن، پر کن، پر کن، پر کن، برود
بیا بنوشیم رفیق که هیچ امیدی ندارم
بیا بنوشیم رفیق که امروز هوا ندارم
بیا بنوشیم رفیق که چشم و دلم سیر است
بیا بنوشیم رفیق که محبتی ندارم

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

یک دیدگاه

  1. سلام لطفاآهنگ نردسین ایسماعیل YK رو قرار بدید،ممنون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette

کانال آندای موزیک