۰۴/تیر/۱۳۹۷
خانه / علی پرمهر / دانلود آهنگ سنه گؤره از علی پرمهر + ترجمه فارسی
علی پرمهر
علی پرمهر

دانلود آهنگ سنه گؤره از علی پرمهر + ترجمه فارسی

دانلود ترانه سنه گؤره Sənə Görə از علی پرمهر Ali Pormehr به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :علی پرمهر
نام آهنگ : سنه گؤره
معنی نام آهنگ : به خاطر تو
سال انتشار: 2015
آلبوم : یاغیش آلتیندا


متن اصلی
Gecələrin ətəyinə çox ağladım sənə görə
Bulutda gizlənən ayı sorağladım sənə görə

Bi ləhzə görmədi gözüm o çəkdiğim bəlaları
Bi dünya ğəm kədərləri qucağladım sənə görə

Sənə görə yatamadım, xəyaluvi atamadım
Sənin təkin sevgili özgələrə qatamadım

Sənə görə yatamadım, xəyaluvi atamadım
Sənin təkin sevgili özgələrə qatamadım

Bağrım olub yara yara, ürək olub para para
Kimə deyim bu dərdimi, özün denən gedim hara

Nə oldu düşdü ayrılıq aramıza bilinmədi
Sınıq ürəkdən heç zaman sənin adın silinmədi

Gecələrin ətəyinə çox ağladım sənə görə
Bulutda gizlənən ayı sorağladım sənə görə

Bi ləhzə görmədi gözüm o çəkdiğim bəlaları
Bi dünya ğəm kədərləri qucağladım sənə görə

Sənə görə yatamadım, xəyaluvi atamadım
Sənin təkin sevgili özgələrə qatamadım

Sənə görə yatamadım, xəyaluvi atamadım
Sənin təkin sevgili özgələrə qatamadım

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
گئجلرین اتیینه چوخ آغلادیم سنه گوره
بولوتدا گیزلنن آیی سوراغلادیم سنه گوره

بی لحظه گورمدی گوزوم او چکدیییم بلالاری
بی دونیا غم کدرلری قوجاغلادیم سنه گوره

سنه گوره یاتامادیم خیالووی آتامادیم
سنین تکین سئوگیلی اوزگلره قاتامادیم

سنه گوره یاتامادیم خیالووی آتامادیم
سنین تکین سئوگیلی اوزگلره قاتامادیم

بارغیم اولوب یارا یارا اورک اولوب پارا پارا
کیمه دئییم بو دردیمی اوزون دئنن گئدیم هارا

نه اولدو دوشدو آیریلیق آرامیزا بیلینمدی
سینیق اورکدن هئچ زامان سنین آدین سیلینمدی

گئجلرین اتیینه چوخ آغلادیم سنه گوره
بولوتدا گیزلنن آیی سوراغلادیم سنه گوره

بی لحظه گورمدی گوزوم او چکدیییم بلالاری
بی دونیا غم کدرلری قوجاغلادیم سنه گوره

سنه گوره یاتامادیم خیالووی آتامادیم
سنین تکین سئوگیلی اوزگلره قاتامادیم

سنه گوره یاتامادیم خیالووی آتامادیم
سنین تکین سئوگیلی اوزگلره قاتامادیم

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
به پای شب های خیلی گریه کردم به خاطر تو
سراغ ماه پنهان در ابرها رو گرفتم به خاطر تو

یک لحظه چشمام اون همه رنج هایی رو که کشیده بودم رو ندید
یک دنیا غم و بدبختی رو به آغوش کشیدم به خاطر تو

به خاطره تو نتونستم بخوابم، خیالت رو از سرم نتونستم بندازم
عشقی به مانند تو رو نتونستم با غریبه ها یکی کنم

به خاطره تو نتونستم بخوابم، خیالت رو از سرم نتونستم بندازم
عشقی به مانند تو رو نتونستم با غریبه ها یکی کنم

قلب و روحم زخمی و تکه تکه شده
این دردم رو به کی بگم؟ خودت بگو کجا برم من

چی شد که جدایی بینمون افتاد، نفهمیدم
از این دل شکسته ام هیچ وقت اسم تو پاک نشد

به پای شب های خیلی گریه کردم به خاطر تو
سراغ ماه پنهان در ابرها رو گرفتم به خاطر تو

یک لحظه چشمام اون همه رنج هایی رو که کشیده بودم رو ندید
یک دنیا غم و بدبختی رو به آغوش کشیدم به خاطر تو

به خاطره تو نتونستم بخوابم، خیالت رو از سرم نتونستم بندازم
عشقی به مانند تو رو نتونستم با غریبه ها یکی کنم

به خاطره تو نتونستم بخوابم، خیالت رو از سرم نتونستم بندازم
عشقی به مانند تو رو نتونستم با غریبه ها یکی کنم

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette