۰۴/تیر/۱۳۹۷
خانه / علی پرمهر / دانلود آهنگ سن اولماسان یاز اولماز از علی پرمهر + ترجمه فارسی
علی پرمهر
علی پرمهر

دانلود آهنگ سن اولماسان یاز اولماز از علی پرمهر + ترجمه فارسی

دانلود ترانه سن اولماسان یاز اولماز Sən Olmasan Yaz Olmaz از علی پرمهر Ali Pormehr به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :علی پرمهر
نام آهنگ : سن اولماسان یاز اولماز
معنی نام آهنگ : تو نباشی بهار نمیشه
سال انتشار: 2015
آلبوم : یاغیش آلتیندا


متن اصلی
Bahar gəlib ölkəmizə, yaşıl çəmən çıxıb dizə
Gözlərim səni axtarır, küsmə məndən dur gəl bizə

Xəzan olmuş həyatım, gözəlim gəl çiçəkləndir
Solub saralan ömrümə, sən gəlmirsən bahar gəlmir

Sən olmasan yaz olmaz, avaz olmaz saz olmaz
Öldüm ay qız insafun olsun, bir belə bir belə naz olmaz

Sən olmasan yaz olmaz, avaz olmaz saz olmaz
Öldüm ay qız insafun olsun, bir belə bie belə naz olmaz

Görürsən hər kəsi verib sevgilisinən əl ələ
Mən amma gözü yoldiyam, gedən yarım haçan gələ

İstəmə canım istəmə, ayrılıq odunda yanam
Gəl əluvi ver əlimə, qoyma bu həsrətdə qalam

Sən olmasan yaz olmaz, avaz olmaz saz olmaz
Öldüm ay qız insafun olsun, bir belə bie belə naz olmaz

Sən olmasan yaz olmaz, avaz olmaz saz olmaz
Öldüm ay qız insafun olsun, bir belə bie belə naz olmaz

Bahar gəlib ölkəmizə, yaşıl çəmən çıxıb dizə
Gözlərim səni axtarır, küsmə məndən dur gəl bizə

Xəzan olmuş həyatım, gözəlim gəl çiçəkləndir
Solub saralan ömrümə, sən gəlmirsən bahar gəlmir

Sən olmasan yaz olmaz, avaz olmaz saz olmaz
Öldüm ay qız insafun olsun, bir belə bie belə naz olmaz

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
باهار گَلیب اولکَمیزه یاشیل چَمَن چیخیب دیزه
گوزلَریم سَنی آختاریر کوسمه مَندَن دور گَل بیزه

خَزان اولموش حیاتیم گوزَلیم گَل چیچَکلَندیر
سولوب سارالان عومرومه سَن گَلمیرسَن باهار گَلمیر

سَن اولماسان یاز اولماز آواز اولماز ساز اولماز
اولدوم آی قیز اینسافون اولسون بیر بئله بیر بئله ناز اولماز

سَن اولماسان یاز اولماز آواز اولماز ساز اولماز
اولدوم آی قیز اینسافون اولسون بیر بئله بیر بئله ناز اولماز

گورورسَن هَر کَسی وِریب سِوگیلیسینَن اَل اَله
مَن آمما گوزو یولدییام گِدَن یاریم هاچان گَله

ایستَمه جانیم ایستَمه آیریلیق اودوندا یانام
گَل اَلووی وِر اَلیمه قویما بو حسرَتده قالام

سَن اولماسان یاز اولماز آواز اولماز ساز اولماز
اولدوم آی قیز اینسافون اولسون بیر بئله بیر بئله ناز اولماز

سَن اولماسان یاز اولماز آواز اولماز ساز اولماز
اولدوم آی قیز اینسافون اولسون بیر بئله بیر بئله ناز اولماز

باهار گَلیب اولکَمیزه یاشیل چَمَن چیخیب دیزه
گوزلَریم سَنی آختاریر کوسمه مَندَن دور گَل بیزه

خَزان اولموش حیاتیم گوزَلیم گَل چیچَکلَندیر
سولوب سارالان عومرومه سَن گَلمیرسَن باهار گَلمیر

سَن اولماسان یاز اولماز آواز اولماز ساز اولماز
اولدوم آی قیز اینسافون اولسون بیر بئله بیر بئله ناز اولماز

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
بهار به سرزمینمون اومده، چمن های سبز تا زانو روییده
چشمام دنبال تو میگرده، باهام قهر نکن پاشو بیا پیشم

زیبایم بیا و زندگی پاییزی ام را پر شکوفه کن
به عمر زرد و پژمرده ام اگر تو نیایی بهار هم نمی آید

تو نباشی بهار نمیشه، آواز و ساز هم نیست
مردم ای دختر، انصاف داشته باش، این همه دیگه ناز نکن

تو نباشی بهار نمیشه، آواز و ساز هم نیست
مردم ای دختر، انصاف داشته باش، این همه دیگه ناز نکن

هر کسی رو که می بینی با عشقش دست به دست دادن
اما من چشم به راهم، یارم که رفته کی برمیگرده

ای جانم، نخواه که در آتش جدایی بسوزم
بیا و دستت رو به دستم بده، نذار توی این حسرت بمونم

تو نباشی بهار نمیشه، آواز و ساز هم نیست
مردم ای دختر، انصاف داشته باش، این همه دیگه ناز نکن

تو نباشی بهار نمیشه، آواز و ساز هم نیست
مردم ای دختر، انصاف داشته باش، این همه دیگه ناز نکن

بهار به سرزمینمون اومده، چمن های سبز تا زانو روییده
چشمام دنبال تو میگرده، باهام قهر نکن پاشو بیا پیشم

زیبایم بیا و زندگی پاییزی ام را پر شکوفه کن
به عمر زرد و پژمرده ام اگر تو نیایی بهار هم نمی آید

تو نباشی بهار نمیشه، آواز و ساز هم نیست
مردم ای دختر، انصاف داشته باش، این همه دیگه ناز نکن

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette