۲۸/آبان/۱۳۹۷
خانه / علی پرمهر / دانلود آهنگ فلک ائوین ییخیلسین از علی پرمهر + ترجمه فارسی
علی پرمهر
علی پرمهر

دانلود آهنگ فلک ائوین ییخیلسین از علی پرمهر + ترجمه فارسی

دانلود ترانه فلک ائوین ییخیلسین Fələk Evin Yıxılsın از علی پرمهر Ali Pormehr به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :علی پرمهر
نام آهنگ : فلک ائوین ییخیلسین
معنی نام آهنگ : خانه ات ویران ای فلک
سال انتشار: 2015
آلبوم : یاغیش آلتیندا


متن اصلی
Fələk Evun yıxılsın yıxdın mənim evimi Balamı məndən aldın bükdün mənim belimi Nə günah eyləmişdim məni bu günə saldın Əlimdən ay amansız niya körpəmi aldın Mən qalmışam bir tək özüm, qan ağlayır iki gözüm İnsafun olsun ay fələk, mən bu ğəmə necə dözüm İsteyirəm bir od yağa,ürəyim çəkilib dağa İstəmirəm diri qalam məni də çək bu torpağa Fələk Evun yıxılsın yıxdın mənim evimi Balamı məndən aldın bükdün mənim belimi Nə günah eyləmişdim məni bu günə saldın Əlimdən ay amansız niya körpəmi aldın Mən qalmışam bir tək özüm, qan ağlayır iki gözüm İnsafun ay fələk mən bu ğəmə necə dözüm İsteyirəm bir od yağa,ürəyim çəkilib dağa İstəmirəm diri qalam məni də çək bu torpağa

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
فلک ائوون ییخیلسین، ییخدین منیم ائویمی بالامی مندن آلدین، بوکدون منیم بئلیمی نه گوناه ائله میشیدم، منی بو گونه سالدین اَلیمدَن آی آمانسیز نییا کورپَمی آلدین مَن قالمیشام بیر تَک اوزوم قان آغلاییر ایکی گوزوم اینسافون اولسون آی فَلَک مَن بو غَمه نئجه دوزوم ایستِییرَم بیر اود یاغا، اورَییم چَکیلیب داغا ایستَمیرَم دیری قالام مَنی ده چَک بو تورپاغا فلک ائوون ییخیلسین، ییخدین منیم ائویمی بالامی مندن آلدین، بوکدون منیم بئلیمی نه گوناه ائله میشیدم، منی بو گونه سالدین اَلیمدَن آی آمانسیز نییا کورپَمی آلدین مَن قالمیشام بیر تَک اوزوم قان آغلاییر ایکی گوزوم اینسافون اولسون آی فَلَک مَن بو غَمه نئجه دوزوم ایستِییرَم بیر اود یاغا، اورَییم چَکیلیب داغا ایستَمیرَم دیری قالام مَنی ده چَک بو تورپاغا

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
خانه ات ویران ای فلک، خانه ام را ویران کردی بچه م رو از من گرفتی، کمرم رو خم کردی چه گناهی کرده بودم که منو به این روز انداختی ای بی رحم چرا بچه م رو از من گرفتی من موندم تک و تنها، دو تا چشمام خون گریه می کنه انصاف داشته باش ای فلک، من این غم رو چه جوری تحمل کنم میخوام از آسمون آتش بباره، دلم رو به داغ کشیده شده نمی خوام زنده بمونم، من رو هم به این خاک بکش خانه ات ویران ای فلک، خانه ام را ویران کردی بچه م رو از من گرفتی، کمرم رو خم کردی چه گناهی کرده بودم که منو به این روز انداختی ای بی رحم چرا بچه م رو از من گرفتی من موندم تک و تنها، دو تا چشمام خون گریه می کنه انصاف داشته باش ای فلک، من این غم رو چه جوری تحمل کنم میخوام از آسمون آتش بباره، دلم رو به داغ کشیده شده نمی خوام زنده بمونم، من رو هم به این خاک بکش

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۴ دیدگاه

  1. باسلام مدیر وبسایت موزیک قیر هستم

    تبریک میگم بابت همچنی سایتی و ادمینی با درایت در این زمینه

    که واقعا روی دستتون نخواهند آمد
    خسته نباشید خدمت دست اندر کاران سایت andaymusic
    موفق باشید

  2. سلام ادمین جان
    یه آهنگی هستش تو سریال عروس استانبول قسمت ۵۵
    آصلی بازیگر نقش ثریا خوندش یه آیدی تلگرام بده واست بفرستم ببین میتونی بفهمی خواننده اصلیش کیه
    ممنون میشم پاسخ بدین

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette