خانه / الیاس یالچینتاش / دانلود آهنگ مشترک الیاس یالچینتاش با مسعود صادقلو با نام “هیچ” + ترجمه فارسی
الیاس یالچینتاش
الیاس یالچینتاش

دانلود آهنگ مشترک الیاس یالچینتاش با مسعود صادقلو با نام “هیچ” + ترجمه فارسی

دانلود آهنگ بسیاری زیبای “هیچی” با اجرای مشترک از الیاس یالچینتاش با همراهی مسعود صادقلو، می توانید. متن اصلی، گویش و ترجمه فارسی از آندای موزیک

اطلاعات آهنگ
خواننده :الیاس یالچینتاش
نام آهنگ : هیچ
معنی نام آهنگ : هیچ
سال انتشار: 2017
آلبوم : تک آهنگ*


متن اصلی
تا وابستت شدم تو گذاشتی رفتی
فهمیدی دوست دارم باهام بازی کردی
تو می گفتی که عاشقمی نفست می ره واسه دلم
چی شد او ن همه خاطره ها به همه چی بگم

Kör kurak bir aşk büyüttüm Çok uzak
Ellerimde buz erittim Hep tuzak
Bir şehirle çok yetindim Gel kurtar
Gözlerimde yaş tükettim Dön hey aşk

نگرفتی دستمو
نمی دونی حسمو
نمی فهمی قصمو
تو ندیدی عشقمو
تو می گفتی که عاشقمی نفست می ره واسه دلم
چی شد او ن همه خاطره ها به همه چی بگم

Kör kurak bir aşk büyüttüm Çok uzak
Ellerimde buz erittim Hep tuzak
Bir şehirle çok yetindim Gel kurtar
Gözlerimde yaş tükettim Dön hey aşk

باورم نمی شد این جوری تنها شم
اون واست چیکار کرده که من کم گذاشتم
قلبمو شکستی رفتی خیلی نامردی
همون کارارو باهات می کنه که بامن کردی

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
تا وابستت شدم تو گذاشتی رفتی
فهمیدی دوست دارم باهام بازی کردی
تو می گفتی که عاشقمی نفست می ره واسه دلم
چی شد او ن همه خاطره ها به همه چی بگم

کور کوراک بیر آشک بویوتتوم چوک اوزاک
ائللئریمده بوز ائریتتیم هئپ توزاک
بیر شئهیرله چوک یئتیندیم گئل کورتار
گوزلئریمده یاش توکئتتیم دون هئی آشک

نگرفتی دستمو
نمی دونی حسمو
نمی فهمی قصمو
تو ندیدی عشقمو
تو می گفتی که عاشقمی نفست می ره واسه دلم
چی شد او ن همه خاطره ها به همه چی بگم

کور کوراک بیر آشک بویوتتوم چوک اوزاک
ائللئریمده بوز ائریتتیم هئپ توزاک
بیر شئهیرله چوک یئتیندیم گئل کورتار
گوزلئریمده یاش توکئتتیم دون هئی آشک

باورم نمی شد این جوری تنها شم
اون واست چیکار کرده که من کم گذاشتم
قلبمو شکستی رفتی خیلی نامردی
همون کارارو باهات می کنه که بامن کردی

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
تا وابستت شدم تو گذاشتی رفتی
فهمیدی دوست دارم باهام بازی کردی
تو می گفتی که عاشقمی نفست می ره واسه دلم
چی شد او ن همه خاطره ها به همه چی بگم

یک عشق خشک و بی حس بزرگ کردم، که خیلی دوره
در دستانم یخ آب کردم، همش تله ست
با این شهر خیلی مدارا کردم بیا نجاتم بده
در چشمانم اشک تمام کردم، برگرد ای عشق

نگرفتی دستمو
نمی دونی حسمو
نمی فهمی قصمو
تو ندیدی عشقمو
تو می گفتی که عاشقمی نفست می ره واسه دلم
چی شد او ن همه خاطره ها به همه چی بگم

یک عشق خشک و بی حس بزرگ کردم، که خیلی دوره
در دستانم یخ آب کردم، همش تله ست
با این شهر خیلی مدارا کردم بیا نجاتم بده
در چشمانم اشک تمام کردم، برگرد ای عشق

باورم نمی شد این جوری تنها شم
اون واست چیکار کرده که من کم گذاشتم
قلبمو شکستی رفتی خیلی نامردی
همون کارارو باهات می کنه که بامن کردی

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۴ دیدگاه

  1. سلام ممنون میشم اگه متن و ترجمه آهنگ bir beyaz orkide از cihan mortezaoglu رو هم تو سایت قرار بدین… 🌹🌹🌹🌹

    • سلام رضوان، آهنگ “بیر بئیاز اورکیده” از آلبوم سال ۲۰۱۶ جهان مرتضی اوغلو با نام “بیتسین بو دلیلیک” است، ان شاء الله بعد از ایام محرم این آلبوم نیز به صورت کامل به همراه ترجمه فارسی روی سایت و کانال آندای موزیک قرار خواهد گرفت. Big Smile Rose

  2. سلام میشه متن و ترجمه آهنگ حیات گیبی از تویگار توی سریال کوزئی گونئی اگه دارید برام ایمیل کنید.ممنون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette

کانال آندای موزیک