۲۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / علی پرمهر / دانلود آهنگ هانی از علی پرمهر + ترجمه فارسی
علی پرمهر
علی پرمهر

دانلود آهنگ هانی از علی پرمهر + ترجمه فارسی

دانلود ترانه هانی Hani از علی پرمهر Ali Pormehr به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :علی پرمهر
نام آهنگ : هانی
معنی نام آهنگ : کو؟
سال انتشار: 2015
آلبوم : یاغیش آلتیندا


متن اصلی
Hər kəsin eşqinə inandım, getdi mən ürəyimdən utandım
Soyudu məndən bir dəfə birdən otlar içində yandım yandım

Hər gözəldən ki bir naz aldım, özümü min ğəmlərə saldım
Bir ömür bu adamlar içində mən yaralı yalqız qaldım

Ona ki verdim cani, hani hani hani
Gəzdim mən hər yani, hani hani hani

Ona ki verdim cani, hani hani hani
Gəzdim mən hər yani, hani hani hani

Bu zalım sevgilər əlindən oldu könlüm yara yara
Nə qalıb mənə məhəbbətdən bir qəlb oda para para

Bu zalım sevgilər əlindən oldu könlüm yara yara
Nə qalıb mənə məhəbbətdən bir qəlb oda para para

Ona ki verdim cani, hani hani hani
Gəzdim mən hər yani, hani hani hani

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
هر کسین عئشقینه ایناندیم، گئتدی من اوره ییمدن اوتاندیم
سویودو مندن بیر دفعه بیردن اوتلار ایچینده یاندیم یاندیم

هر گوزلدن کی بیر ناز آلدیم، اوزومو مین غملره سالدیم
بیر عمر بو آداملار ایچینده من یارالی یالقیز قالدیم

اونا کی وئردیم جانی، هانی هانی هانی
گزدیم من هر یانی، هانی هانی هانی

اونا کی وئردیم جانی، هانی هانی هانی
گزدیم من هر یانی، هانی هانی هانی

بو ظالیم سئوگیلر الیندن اولدو کونلوم یارا یارا
نه قالیب منه محبتدن بیر قلب اودا پارا پارا

اونا کی وئردیم جانی، هانی هانی هانی
گزدیم من هر یانی، هانی هانی هانی

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
عشق هر کسی رو باور کردم، رفت و من از دلم خجالت کشیدم
یهو از من سرد شد و من درون آتش ها سوختم و سوختم

ناز هر زیبا رویی رو که کشیدم، خودم رو به هزاران غم گرفتار کردم
یک عمر من در میان این آدم ها تنها و زخمی موندم

اونی که جونم رو بهش دادم، کو؟ کو؟ کو؟
همه جا رو من گشتم، کو؟ کو؟ کو؟

اونی که جونم رو بهش دادم، کو؟ کو؟ کو؟
همه جا رو من گشتم، کو؟ کو؟ کو؟

از دست این معشوق های ظالم قلبم زخمی شده
دیگه چی واسه ی من مونده، یه قلب که اون هم تکه تکه ست

از دست این معشوق های ظالم قلبم زخمی شده
دیگه چی واسه ی من مونده، یه قلب که اون هم تکه تکه ست

اونی که جونم رو بهش دادم، کو؟ کو؟ کو؟
همه جا رو من گشتم، کو؟ کو؟ کو؟

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette