۰۴/تیر/۱۳۹۷
خانه / علی پرمهر / دانلود آهنگ یار آغلادی از علی پرمهر + ترجمه فارسی
علی پرمهر
علی پرمهر

دانلود آهنگ یار آغلادی از علی پرمهر + ترجمه فارسی

دانلود ترانه یار آغلادی Yar Ağladı از علی پرمهر Ali Pormehr به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :علی پرمهر
نام آهنگ : یار آغلادی
معنی نام آهنگ : یار گریه کرد
سال انتشار: 2015
آلبوم : یاغیش آلتیندا


متن اصلی
Yarın boyun qucağladım, yar ağladı mən ağladım
Yığışdı qonşular bütün, car ağladı mən ağladım

Elə ki əsdi bir xəzan, talandı güllərim mənim
Xəbər çatınca bülbülə, xar ağladı mən ağladım

Ürək sözün dedim tara, simlər oldu para para
Yavaş yavaş sızıldadı, tar ağladı mən ağladım

Başında qar qalan dağa, danışdım ayrılıq sözün
Bir ah çəkib başındaki, qar ağladı mən ağladım

Dedim ki həqq mənimkidir, başımı çəkdilər dara
Tənab kəsəndə boynumu, dar ağldı mən ağladım

Dedim ki həqq mənimkidir, başımı çəkdilər dara
Tənab kəsəndə boynumu, dar ağldı mən ağladım

Yarın boyun qucağladım, yar ağladı mən ağladım
Yığışdı qonşular bütün, car ağladı mən ağladım

Elə ki əsdi bir xəzan, talandı güllərim mənim
Xəbər çatınca bülbülə, xar ağladı mən ağladım

Ürək sözün dedim tara, simlər oldu para para
Yavaş yavaş sızıldadı, tar ağladı mən ağladım

Yar ağladı, Mən ağladım

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
یارین بویون قوجاغلادیم یار آغلادی من آغلادیم
ییغیشدی قونشولار بوتون جار آغلادی من آغلادیم

ائله کی اسدی بیر خزان تالاندی گوللریم منیم
خبر چاتینجا بولبوله خار آغلادی من آغلادیم

اورک سوزون دئدیم تارا سیملر اولدو پارا پارا
یاواش یاواش سیزیلدادی تار آغلادی من آغلادیم

باشیندا قار قالان داغا دانیشدیم آیریلیق سوزون
بیر آه چکیب باشینداکی قار آغلادی من آغلادیم

دئدیم کی حق منیمکیدیر باشیمی چکدیلر دارا
طناب کسنده بوینومو دار آغلدی من آغلادیم

دئدیم کی حق منیمکیدیر باشیمی چکدیلر دارا
طناب کسنده بوینومو دار آغلدی من آغلادیم

یارین بویون قوجاغلادیم یار آغلادی من آغلادیم
ییغیشدی قونشولار بوتون جار آغلادی من آغلادیم

ائله کی اسدی بیر خزان تالاندی گوللریم منیم
خبر چاتینجا بولبوله خار آغلادی من آغلادیم

اورک سوزون دئدیم تارا سیملر اولدو پارا پارا
یاواش یاواش سیزیلدادی تار آغلادی من آغلادیم

یار آغلادی من آغلادیم

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
یار رو به آغوش کشیدم، یار گریه کرد، من گریه کردم
همه ی همسایه ها جمع شدند، همه شون گریه کردن، منم گریه کردم

همین که باد پاییزی وزید، گل هام رو از بین برد
همین که خبر به بلبل رسید، خارها گریه کردن، منم گریه کردم

حرف دلم رو به تار گفتم، سیم هاش پاره پاره شد
آروم آروم به صدا در اومد، تار گریه کرد، منم گریه کردم

برای کوه هایی که روی قله اش برف بود حرف از جدایی زدم
آهی کشید، برف ها گریه کردن، منم گریه کردم

گفتم حق با منه، سرم رو به دار کشیدند
وقتی که طناب گردنم رو برید، طناب دار گریه کرد، منم گریه کردم


گفتم حق با منه، سرم رو به دار کشیدند
وقتی که طناب گردنم رو برید، طناب دار گریه کرد، منم گریه کردم

یار رو به آغوش کشیدم، یار گریه کرد، من گریه کردم
همه ی همسایه ها جمع شدند، همه شون گریه کردن، منم گریه کردم

همین که باد پاییزی وزید، گل هام رو از بین برد
همین که خبر به بلبل رسید، خارها گریه کردن، منم گریه کردم

حرف دلم رو به تار گفتم، سیم هاش پاره پاره شد
آروم آروم به صدا در اومد، تار گریه کرد، منم گریه کردم

یار گریه کرد، منم گریه کردم

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۲ دیدگاه

  1. Dedim ki hər mənimkidir, başımı çəkdilər dara
    گفتم حق با منه . سرم رو به دار کشیدند

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette