۲۸/آبان/۱۳۹۷
خانه / اوغور آک‌یورک / دانلود آهنگ Adi Sevda از Ugur Akyurek + ترجمه فارسی
اوغور آک‌یورک
اوغور آک‌یورک

دانلود آهنگ Adi Sevda از Ugur Akyurek + ترجمه فارسی

دانلود ترانه آدی سئودا Adı Sevda از اوغور آک‌یورک Uğur Akyürek به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Uğur Akyürek
نام آهنگ : Adı Sevda
معنی نام آهنگ : اسمش سئوداست
سال انتشار: 2016
آلبوم : Aşk İzi


متن اصلی
Dokunduğum en sıcak ağustos akşamısın Ellerimde sevdanın yanık kokusu Gezindiğim avare bir deniz kıyısı En güzel mehtap sensin denize dost Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an Saçların rüzgarsa gözlerin nerede Sesin şarkılarda nerede Yüreğin Ellerimde sevdanın yanık kokusu Ey adı sevda nerede Ellerin Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
دوکوندوغوم اِن سیجاک آغوستوس آکشامیسین اِللِریمده سِودانین یانیک کوکوسو گِزیندیغیم آواره بیر دِنیز کیییسی اِن گوزِل مِهتاپ سِنسین دِنیزه دوست آرادیغیم بولونمایان هایکیردیغیم دویولمایان سِن آسلا دون اولمایان بیر یاشانمامیش آن ساچلارین روزگارسا گوزلِرین نِرِده سِسین شارکیلاردا نِرِده یورِیین اِللِریمده سِودانین یانیک کوکوسو اِی آدی سِودا نِرِده اِللِرین آرادیغیم بولونمایان هایکیردیغیم دویولمایان سِن آسلا دون اولمایان بیر یاشانمامیش آن

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
گرمترین غروب آگوست هستی که به آغوش کشیدم بوی سوخته ی عشقی که در دستم سوخت ساحل دریایی که آواره در آن سیر کردم زیباترین مهتاب تویی که دوست دریایی چیزی که دنبالش گشتم و پیدا نکردم، فریادم زدم و شنیده نشد تو مانند لحظه ای هستی که زندگی نشده(نکرده ام) و هیچ وقت جز گذشته ها نمیشوی اگر موهایت باد است، چشم هایت چیست(کجاست)؟ تو در ترانه ها کجا(چه) هستی؟ قلبت بوی سوخته ی عشقی که در دستم سوخت ای کسی که اسمت سئودا(عشق) است دست هایت چیزی که دنبالش گشتم و پیدا نکردم، فریادم زدم و شنیده نشد تو مانند لحظه ای هستی که زندگی نشده(نکرده ام) و هیچ وقت جز گذشته ها نمیشوی

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette