۲۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / مورات بوز / دانلود آهنگ Adini Bilen Yazsin از Murat Boz مورات بوز + ترجمه فارسی
مورات بوز
مورات بوز

دانلود آهنگ Adini Bilen Yazsin از Murat Boz مورات بوز + ترجمه فارسی

دانلود ترانه آدینی بیلن یازسین Adını Bilen Yazsın از Murat Boz مورات بوز به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Murat Boz
نام آهنگ : Adını Bilen Yazsın
معنی نام آهنگ : هر کی اسمتو میدونه بنویسه
سال انتشار: 2016
آلبوم : Janti


متن اصلی
Sevdik sevildik alıştık ve ayrıldık
Biz aşkı meğer bir oyun sandık
Bu yalancı baharda ikimiz de yanıldık
Ama en güzel yerinde yarım kaldık

Hadi gel bir kibrit çak
Şu kalbim alev alev yansın
Sana alev alev yansın
Bana külleri kalsın

Nereye doğru baksam
Orda hep sen varsın
Bu sensiz hallerimin
Adını bilen yazsın

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
سِودیک سِویلدیک آلشتک وه آیرلدک
بیز آشک مِئِر بیر اویون ساندک
بو یالانج باهاردا ایکیمیز ده یانلدک
آما اِن گوزِل یِرینده یارم کالدک

هادی گِل بیر کیبریت چاک
شو کالبیم آلِو آلِو یانسن
سانا آلِو آلِو یانسن
بانا کوللِری کالسن

نِرِیه دوئرو باکسام
اوردا هِپ سِن وارسن
بو سِنسیز هاللِریمین
آدن بیلِن یازسن

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
دوست داشتیم و دوست داشته شدیم، آتش گرفتیم و جدا شدیم
مگر ما عشق رو یک بازی فرض کردیم
در این بهار دروغین هر دومون اشتباه کردیم
اما در بهترین جاش، نصفه موند

یاللا بیا یه کبریت بکش
این قلبم شعله ور بشه و بسوزه
برای تو شعله ور بشه و بسوزه
خاکسترش برای من بمونه

به هر طرف که نگاه کنم
اونجا فقط تو هستی
این احوال بدون تو بودنمه
هر کی اسمتو میدونه بنویسه

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۴ دیدگاه

  1. مورات بوز❤وای معرکه ای تو مرد!عاشقشم عالیه!
    ممنون از سایت خوبتون منم بر خلاف سنم کم و بیش از ترکی سر در میارم اما باید تکست آهنگ جلوم باشه تا معنیش کنم

  2. سلام خسته نباشید قسمت آخر ترجمتون کاملا غلطه آخرش اینطوری میگهbü sen siz anlarimin adini bilen yazsinینی این لحظه هایی که از تو دورم رو هرکی اسمشو میدونه بنویسه.

    که همون جدایی از یارشه واینا….
    درضم ب ترجمه من اصن ی درصدهم شک نکنید چون خودتم ترکم وراستی اگه مترجم هم میخایید متن بفرستید ب جیمیلم ترجمه کنم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette