خانه / محمد اردم / دانلود آهنگ Affetmedim Kendimi از محمد اردم + ترجمه فارسی
محمد اردم
محمد اردم

دانلود آهنگ Affetmedim Kendimi از محمد اردم + ترجمه فارسی

دانلود ترانه آف ائتمه دیم کندیمی Affetmedim Kendimi از محمد اردم Mehmet Erdem آلبوم Neden Böyleyiz به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Mehmet Erdem
نام آهنگ : Affetmedim Kendimi
معنی نام آهنگ : خودم رو نبخشیدم
سال انتشار: 2018
آلبوم : Neden Böyleyiz


متن اصلی
Bir günah işledim kaybettim seni
Bilirim geriye dönmezsin
Bir günah işledim çok üzdüm seni
Bilirim bir daha sevmezsin

Her gece seni özlediğimi
Söylesem de
Faydası yok bilirim
Her gece seni unutmak için
Sevişsem de
Sen başkaydın sevgilim

Ben hatalarım için
Sana yaptıklarım için
Hiç affetmedim kendimi
İnan bana hala sızın içimde
Ağlarım düşündükçe
Hiç affetmedim kendimi

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
بیر گوناه ایشلئدیم کایبئتتیم سئنی
بیلیریم گئرییه دونمئزسین
بیر گوناه ایشلئدیم چوک اوزدوم سئنی
بیلیریم بیر داها سئومئزسین

هئر گئجه سئنی اوزلئدیییمی
سویلئسئم ده
فایداسی یوک بیلیریم
هئر گئجه سئنی اونوتماک ایچین
سئویشسئم ده
سئن باشکایدین سئوگیلیم

بئن هاتالاریم ایچین
سانا یاپتیکلاریم ایچین
هیچ آففئتمئدیم کئندیمی
اینان بانا هالا سیزین ایچیمده
آغلاریم دوشوندوکچه
هیچ آففئتمئدیم کئندیمی

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
مرتکب یک گناه شدم و تو رو از دست دادم
میدونم که به عقب برنخواهی گشت
مرتکب یک گناه شدم و تو رو خیلی مائوس کردم
میدونم که دیگه عاشق نخواهی شد

حتی اگه اینکه هر شب منتظرت هستم رو بگم
می دونم هیچ فایده ای نداره
با اینکه برای فراموش کردنت هر شب عشق بازی می کنم
تو یک چیز دیگر بودی عشقم

من به خاطر خطاهایم
به خاطر کارهایی که با تو کردم
هیچوقت خودم رو نبخشیدم
باورم کن هنوز هم دردت در قلبم است
با هر بار فکر کردن گریه می کنم
هیچوقت خودم رو نبخشیدم

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۲ دیدگاه

  1. سلام
    لطفا لینک دانلود را درست کنید ممنون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette

کانال آندای موزیک