۳۰/شهریور/۱۳۹۷
خانه / اوغوزحان کوچ / دانلود آهنگ Al Ahini از Oguzhan Koc + ترجمه فارسی
اوغوزحان کوچ
اوغوزحان کوچ

دانلود آهنگ Al Ahini از Oguzhan Koc + ترجمه فارسی

دانلود ترانه آل آهینی Al Ahını از اوغوزحان کوچ Oğuzhan Koç به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Oğuzhan Koç
نام آهنگ : Al Ahını
معنی نام آهنگ : آه ت رو بگیر
سال انتشار: 2016
آلبوم : Ben Hala Rüyada


متن اصلی
Canımı al
Seni alma benden
Beni de çal
vazgeçtim kendimden
Sevabın kalmasın bana
Günahın benim boynuma
Al ahını... Vazgeçtim Senden. Al canımı deme bana
Sar beni son bir kez daha

Güler miydin, Bakar mıydın
Gözlerimden kaçar mıydın
Yine seni sevsem de
Kin tutar mıydın

Gider miydin? Kalır mıydın
Sever miydin? Bakar mıydın
Senden vazgeçmesem de
Hep susar mıydın

Bir buse yetmez derken ben senden oldum
al ahını, yeter
yeter, kederlere boğuldum
bin derde kurban oldum ben bilmesen de
Geçsede
ah etmem
edemem
aldım ahını

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
جانم آل
سِنی آلما بِندِن
بِنی ده چال
وازگِچتیم کِندیمدِن
سِوابن کالماسن بانا
گوناهن بِنیم بوینوما
آل آهن وازگِچتیم سِندِن آل جانم دِمه بانا
سار بِنی سون بیر کِز داها

گولِر مییدین باکار میدن
گوزلِریمدِن کاچار میدن
یینه سِنی سِوسِم ده
کین توتار میدن

گیدِر مییدین کالر میدن
سِوِر مییدین باکار میدن
سِندِن وازگِچمِسِم ده
هِپ سوسار میدن

بیر بوسه یِتمِز دِرکِن بِن سِندِن اولدوم
آل آهن یِتِر
یِتِر کِدِرلِره بوئولدوم
بین دِرده کوربان اولدوم بِن بیلمِسِن ده
گِچسِده
آه اِتمِم
اِدِمِم
آلدم آهنی

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
جونم رو بگیر
خودت رو از من نگیر
من رو هم بدزد
از خودم گذشتم
ثوابت برای من نمونه
گناهت گردن من
آه ت رو بگیر ... ازت صرف نظر کردم
بهم نگو که جونمو بگیر
برای آخرین بار منو یک بار دیگه بغل کن

می خندیدی؟ نگاه می کردی؟
از چشمام فرار می کردی؟
اگه دوباره دوستت داشته باشم
کینه به دل می گرفتی؟

می رفتی؟ می موندی؟
عشق می ورزیدی؟ نگاه می کردی؟
اگه از تو صرف نظر هم کنم
فقط سکوت می کردی؟

وفتی گفتی یک بوسه کافی نیست، من جزیی از تو شدم
آه ت رو بگیر، کافیه
کافیه، توی سیاهی ها خفه شدم
قربانی هزار درد شدم، حتی اگه بدونی
حتی اگه بگذره
آه نمی کشم (نفرین)
نمی توانم
آه ت رو گرفتم

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette