۲۷/مهر/۱۳۹۷
خانه / مصطفی ججلی / دانلود آهنگ Anmam از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی
مصطفی ججلی
مصطفی ججلی

دانلود آهنگ Anmam از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی

دانلود ترانه Anmam آنمام از مصطفی ججلی Mustafa Ceceli به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Mustafa Ceceli
نام آهنگ : Anmam
معنی نام آهنگ : به یاد نمیارم
سال انتشار: 2017
آلبوم : Zincirimi Kırdı Aşk


متن اصلی
En başa dönmeye hiç gerek yok anladım, anladım
Giderken bile arkama hiç bakmadım, bakmadım
Nelerden vazgeçtim pişman olmadım, olmadım
Sonunu düşünen kahraman olamaz korkmadım, korkmadım

Demedim mi dünya güzeli
Aşk bitince bozulur ezberi

Anmam anmam adını bir daha
Bakmam bakmam mazide yaşanana
Yormam yormam ne seni ne beni
Baksın herkes kendi yoluna

Anmam anmam adını bir daha
Bakmam bakmam mazide yaşanana
Yormam yormam ne seni ne beni
Baksın herkes kendi yoluna

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
اِن باشا دونمِیه هیچ گِرِک یوک آنلادم آنلادم
گیدِرکِن بیله آرکاما هیچ باکمادم باکمادم
نِلِردِن وازگِچتیم پیشمان اولمادم اولمادم
سونونو دوشونِن کاهرامان اولاماز کورکمادم کورکمادم

دِمِدیم می دونیا گوزِلی
آشک بیتینجه بوزولور اِزبِری

آنمام آنمام آدن بیر داها
باکمام باکمام مازیده یاشانانا
یورمام یورمام نه سِنی نه بِنی
باکسن هِرکِس کِندی یولونا

آنمام آنمام آدن بیر داها
باکمام باکمام مازیده یاشانانا
یورمام یورمام نه سِنی نه بِنی
باکسن هِرکِس کِندی یولونا

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
برگشت به اول هیچ ضرورتی نداره فهمیدم، فهمیدم
حین رفتنم هیچ وقت برنگشتم تا پشت سرم رو نگاه کنم، نگاه نکردم
از چیزهایی که رها کردم پشیمان نشدم، پشیمان نشدم
اونی که به آخرش فکر می کنه قهرمان نمیشه نترسیدم، نترسیدم

نگفتم دنیا زیباست؟
تا عشق تموم میشه حافظه ش پاک میشه

به یاد نمیارم، دیگه اسمتو به یاد نمیارم
نگاه نمی کنم، نگاه نمی کنم به اتقاقات گذشته
خسته نمی کنم، خسته نمی کنم نه تو رو نه خودمو
هر کسی به راه خودش نگاه کنه

به یاد نمیارم، دیگه اسمتو به یاد نمیارم
نگاه نمی کنم، نگاه نمی کنم به اتقاقات گذشته
خسته نمی کنم، خسته نمی کنم نه تو رو نه خودمو
هر کسی به راه خودش نگاه کنه

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۸ دیدگاه

  1. سلام اگه اول ترجمه باشه بهتره یا حتی اگه زیر هر جمله مرسی Heart

  2. ایشون دوز دی کیشی ……… Yes Yes

  3. Dead Rose عااااللیییییی Heart Wink

  4. کارتون عالیه راضیم ازتون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette