۳۰/شهریور/۱۳۹۷
خانه / بورای / دانلود آهنگ Ara Sira Ara از بورای Buray + ترجمه فارسی
بورای
بورای

دانلود آهنگ Ara Sira Ara از بورای Buray + ترجمه فارسی

دانلود ترانه آرا سیرا آرا Ara Sıra Ara از بورای Buray به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Buray
نام آهنگ : Ara Sıra Ara
معنی نام آهنگ : هر از گاهی دنبالم بگرد
سال انتشار: 2015
آلبوم : Bir Şişe Aşk


متن اصلی
ses çıkmadı
telefonumdan kaç gündür
duymalıyım sesini gün geçmeden
yapamazdı mesafeler çok uzakken
her fırsatta bir yol bulup görüşmeden
arkadaşım sen olmadan renksiz dünyam
ben gülemem sen beni güldürmeden
duramam ki biz senle barışmadan
almak için şu gönlünü ne söylesem
huzurda vermiyor geceler
bir muhabbet yok evimde
uzaksın bin ışık yılı kadar
umutsa vermiyor yarınlar
nedense hep hüzün cebimde
seni çok özledim bu aralar
ara sıra ara
bir şişe aşk kap gel bana sorma
iki sohbetlik hatrımız olsun şu fani dünyada
ara sıra ara
içini dök konuş korkma azarla
kulağım biraz seninle dolsun özledim ara
huzurda vermiyor geceler
bir muhabbet yok evimde
uzaksın bin ışık yılı kadar
umutsa vermiyor yarınlar
nedense hep hüzün cebimde
seni çok özledim bu aralar
ara sıra ara
bir şişe aşk kap gel bana sorma
iki sohbetlik hatrımız olsun şu fani dünyada
ara sıra ara
içini dök konuş korkma azarla
kulağım biraz seninle dolsun özledim ara
ara sıra ara
bir şişe dert kap gel bana sorma
iki sohbetlik hatrımız olsun şu fani dünyada
ara sıra ara
içini dök konuş korkma azarla
kulağım biraz seninle dolsun özledim ara

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
سئس چیکمادی
تئلئفونومدان کاچ گوندور
دویمالیییم سئسینی گون گئچمئدئن
یاپامازدی مئسافئلئر چوک اوزاککئن
هئر فیرساتتا بیر یول بولوپ گوروشمئدئن
آرکاداشیم سئن اولمادان رئنکسیز دونیام
بئن گولئمئم سئن بئنی گولدورمئدئن
دورامام کی بیز سئنله باریشمادان
آلماک ایچین شو گونلونو نه سویلئسئم
هوزوردا وئرمییور گئجئلئر
بیر موهاببئت یوک ائویمده
اوزاکسین بین ایشیک ییلی کادار
اوموتسا وئرمییور یارینلار
نئدئنسه هئپ هوزون جئبیمده
سئنی چوک اوزلئدیم بو آرالار
آرا سیرا آرا
بیر شیشه آشک کاپ گئل بانا سورما
ایکی سوهبئتلیک هاتریمیز اولسون شو فانی دونیادا
آرا سیرا آرا
ایچینی دوک کونوش کورکما آزارلا
کولاغیم بیراز سئنینله دولسون اوزلئدیم آرا
هوزوردا وئرمییور گئجئلئر
بیر موهاببئت یوک ائویمده
اوزاکسین بین ایشیک ییلی کادار
اوموتسا وئرمییور یارینلار
نئدئنسه هئپ هوزون جئبیمده
سئنی چوک اوزلئدیم بو آرالار
آرا سیرا آرا
بیر شیشه آشک کاپ گئل بانا سورما
ایکی سوهبئتلیک هاتریمیز اولسون شو فانی دونیادا
آرا سیرا آرا
ایچینی دوک کونوش کورکما آزارلا
کولاغیم بیراز سئنینله دولسون اوزلئدیم آرا
آرا سیرا آرا
بیر شیشه دئرت کاپ گئل بانا سورما
ایکی سوهبئتلیک هاتریمیز اولسون شو فانی دونیادا
آرا سیرا آرا
ایچینی دوک کونوش کورکما آزارلا
کولاغیم بیراز سئنینله دولسون اوزلئدیم آرا


کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
هیچ صدای نمیاد
از تلفنم، چند روزی میشه
قبل اینکه روز تموم بشه باید صداتو بشنوم
نمی تونست، وقتی که فاصله ها خیلی دور بود
تا در هر فرصت یه راه پیدا کنه و همدیگه رو ببینیم
رفیقم، بدون تو دنیام رنگی نداره
من نمی تونم بخندم تا وقتی که تو منو نخندونی
نمی تونم تحمل کنم تا قبل اینکه باهات آشتی کنیم
برای گرفتن قلبت چی باید بگم
شب ها هم بهم آرامش نمیده
هیچ محبتی توی خونه ام نیست
به اندازه ی هزار سال نوری ازم دوری
حتی فردا ها هم امیدوارم نمیکنه
نمی دونم واسه ی چی همش غم توی جیبمه
این روزا خیلی دلم برات تنگ شده
هر از گاهی دنبالم بگرد
یک شیشه عشق بردار و بیا پیشم و نپرس
دو خاطره از همصحبتی داشته باشیم از این دنیای فانی
هر از گاهی دنبالم بگرد
هر چی توی دلته بیرون بریز و نترس از سرزنش ها
گوش هام یه مقدار از صدای تو پر بشه این روزا دلتنگتم
شب هاهم بهم آرامش نمیده
هیچ محبت و عشقی توی خونه ام نیست
به اندازی هزار سال نوری ازم دوری
حتی امید هم نمیده بهم فرداها
از برای چه همیشه توی جیبم غم هست
این روزا خیلی دلتنگت شدم
هر از چند گاهی دنبالم بگرد
یک شیشه عشق بردار و بیا پیشم و نپرس
دو خاطره از همصحبتی داشته باشیم از این دنیای فانی
هر از گاهی دنبالم بگرد
هر چی توی دلته بیرون بریز و نترس از سرزنش ها
گوش هام یه مقدار از صدای تو پر بشه این روزا دلتنگتم
شب هاهم بهم آرامش نمیده
هیچ محبت و عشقی توی خونه ام نیست
به اندازی هزار سال نوری ازم دوری
حتی امید هم نمیده بهم فرداها
از برای چه همیشه توی جیبم غم هست
این روزا خیلی دلتنگت شدم
هر از چند گاهی دنبالم بگرد

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette