۲۹/آبان/۱۳۹۷
خانه / جم بلوی / دانلود آهنگ Ask icin Savasmali از Cem Belevi جم بلوی + ترجمه فارسی
جم بلوی
جم بلوی

دانلود آهنگ Ask icin Savasmali از Cem Belevi جم بلوی + ترجمه فارسی

دانلود ترانه آشک ایچین ساواشمالی Aşk İçin Savaşmalı از Cem Belevi جم بلوی به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Cem Belevi
نام آهنگ : Aşk İçin Savaşmalı
معنی نام آهنگ : برای عشق باید جنگید
سال انتشار: 2013
آلبوم : Bilmezsin


متن اصلی
Dün bugün belki var belki yok yarın ölüm Bir nefes kadar yakın son günüm Kollarında dolsun isterim senin Sen canım ayrı kalsa hep yarım Bir yanım açsa doğsa kırmızım Son gülüm kollarında solsun isterim senin Kader bizi ayırmadan rüzgara savurmadan Sonsuza uzanmadan sımsıkı sarılmalı Ölüm bizi bulmadan yarın tarih olmadan Hiç olup yok olmadan aşk için savaşmalı Sevdiğim aşkı senle bildiğim Her şeyim gözyaşını sildiğim Son sözüm kalbine dokunsun isterim senin

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
دون بوگون بِلکی وار بِلکی یوک یارن اولوم بیر نِفِس کادار یاکن سون گونوم کوللارندا دولسون ایستِریم سِنین سِن جانم آیر کالسا هِپ یارم بیر یانم آچسا دوئسا کرمزم سون گولوم کوللارندا سولسون ایستِریم سِنین کادِر بیزی آیرمادان روزگارا ساوورمادان سونسوزا اوزانمادان سمسک سارلمال اولوم بیزی بولمادان یارن تاریه اولمادان هیچ اولوپ یوک اولمادان آشک ایچین ساواشمال سِودیئیم آشک سِنله بیلدیئیم هِر شِییم گوزیاشن سیلدیئیم سون سوزوم کالبینه دوکونسون ایستِریم سِنین

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
دیروز امروز بلکه هست بلکه نیست، فردا مرگ روز آخرم به اندازه ی یک نفس نزدیکه میخوام در آغوش تو سپری بشن تو جونمی، اگه نصفم(یارم) دور بمونه Bir yanım açsa doğsa kırmızım میخوام آخرین گلم در آغوش تو پژمرده بشه تا سرنوشت ما رو جدا نکرده و در بادها رها نکرده قبل اینکه تا برای ابد بخوابیم، محکم همدیگرو بغل کنیم قبل اینکه مرگ ما رو پیدا کنه و تا فردا که به تاریخ بپیوندیم قبل اینکه بمیریم و نیست شویم باید برای عشق بجنگیم معشوقه ام، عشق رو با تو فهمیدم همه چیزم، اشک چشماتو پاک کردم میخوام که حرف آخرم توی قلب بمونه

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette