۰۴/تیر/۱۳۹۷
خانه / سینان آکچیل / دانلود آهنگ Aşkla – Akustik از سینان آکچیل + ترجمه فارسی
سینان آکچیل
سینان آکچیل

دانلود آهنگ Aşkla – Akustik از سینان آکچیل + ترجمه فارسی

دانلود ترانه آشکلا Aşkla – Akustik Versiyon  از سینان آکچیل Sinan Akçıl به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Sinan Akçıl
نام آهنگ : Aşkla
معنی نام آهنگ : با عشق
سال انتشار: 2017
آلبوم : Yüzyılın Aşkı


متن اصلی
Bir gün yaşanınca güzellik yok olunca
Beni sevecek misin sen? Evet Evet
Yoksa başkasıyla heyecanına sığınıpta
Benle ölecek misin sen?

Noluyor burda? bunlar nasıl sorular ya
Sana aşkımı bugün yarımsın
Kimileri zorla sever kimileri de aşkla
Denedin kaç defa yine bana
Dönüp duruyosun lütfen yapma

Biri sana bir daha dokunursa
Yakarım ben ateş olduğumda
Kalbim seninle yine burada
Aşık biri sana burada

Bir gün varsın son defa
Cennetin kapısında
Bak bana yine aşkla
Son kez bana yine aşkla

Biri sana bir daha dokunursa
Yakarım ben ateş olduğumda
Kalbim seninle yine burada
Aşık biri sana burada

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
بیر گون یاشانینجا گوزئللیک یوک اولونجا
بئنی سئوئجئک میسین سئن ائوئت ائوئت
یوکسا باشکاسییلا هئیئجانینا سیغینیپتا
بئنله اولئجئک میسین سئن

نولویور بوردا بونلار ناسیل سورولار یا
سانا آشکیمی بوگون یاریمسین
کیمیلئری زورلا سئوئر کیمیلئری ده آشکلا
دئنئدین کاچ دئفا یینه بانا
دونوپ دورویوسون لوتفئن یاپما

بیری سانا بیر داها دوکونورسا
یاکاریم بئن آتئش اولدویومدا
کالبیم سئنینله یینه بورادا
آشیک بیری سانا بورادا

بیر گون وارسین سون دئفا
جئننئتین کاپیسیندا
باک بانا یینه آشکلا
سون کئز بانا یینه آشکلا

بیری سانا بیر داها دوکونورسا
یاکاریم بئن آتئش اولدویومدا
کالبیم سئنینله یینه بورادا
آشیک بیری سانا بورادا

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
با سپری شدن هر روز، زیبایی هم از بین می رود
من را دوست خواهی داشت؟ بله بله
یا با دیگری خواهی بود و
با من خواهی مرد؟

چه اتفای اینجا داره می افته؟ این اتفاقات چه جوری رخ میده؟
Sana aşkımı bugün yarımsın
بعضی ها به اجبار دوست می دارند و بعضی ها با عشق
چند بار امتحان کردی، باز با من
بر می گردی و می ایستی، لطفا نکن

اگه کسی دوباره بهت دست بزنه
آتش میشم و آتیشش میزنم
قلبم دوباره با تو اینجاست
یکی اینجا عاشق توست

یک روز برای آخر خواهی بود
جلوی در بهشت
دوباره به من با عشق نگاه کن
برای بار آخر با عشق

اگه کسی دوباره بهت دست بزنه
آتش میشم و آتیشش میزنم
قلبم دوباره با تو اینجاست
یکی اینجا عاشق توست

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette