۲۶/مرداد/۱۳۹۷
خانه / محمد اردم / دانلود آهنگ Atesi Aska از محمد اردم + ترجمه فارسی
محمد اردم
محمد اردم

دانلود آهنگ Atesi Aska از محمد اردم + ترجمه فارسی

دانلود ترانه آتئشی آشکا Ateşi Aşka از محمد اردم Mehmet Erdem آلبوم Neden Böyleyiz به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Mehmet Erdem
نام آهنگ : Ateşi Aşka
معنی نام آهنگ : آتش عشق
سال انتشار: 2018
آلبوم : Neden Böyleyiz


متن اصلی
Gel gel yanalım ateş-i aşka
Şule verelim ateş-i aşka
Ey padişahım, affet günahım
Yanmaktır karım, ateşi aşka

Gel gel yanalım ateş-i aşka
Şule verelim ateş-i aşka
Evvel aldandım, pek kolay sandım
Kat be kat yandım ateş-i aşka

Gel gel yanalım ateş-i aşka
Şule verelim ateş-i aşka

Varın verenler, dosta erenler
Yandım erenler, ateş-i aşka

Gel gel yanalım ateş-i aşka
Şule verelim ateş-i aşka
Aşk ehli ölmez, yerde sürünmez
Yanmayan bilmez ateş-i aşka

Gel gel yanalım ateş-i aşka
Şule verelim Aateş-i aşka
Seyyid Nesimi, terkeyle resmi
Yandırdı bu cismi, ateş-i aşka

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
گئل گئل یانالیم آتئشی آشکا
شوله وئرئلیم آتئشی آشکا
ائی پادیشاهیم آففئت گوناهیم
یانماکتیر کاریم آتئشی آشکا

گئل گئل یانالیم آتئشی آشکا
شوله وئرئلیم آتئشی آشکا
ائووئل آلداندیم پئک کولای ساندیم
کات به کات یاندیم آتئشی آشکا

گئل گئل یانالیم آتئشی آشکا
شوله وئرئلیم آتئشی آشکا

وارین وئرئنلئر دوستا ائرئنلئر
یاندیم ائرئنلئر آتئشی آشکا

گئل گئل یانالیم آتئشی آشکا
شوله وئرئلیم آتئشی آشکا
آشک ائهلی اولمئز یئرده سورونمئز
یانمایان بیلمئز آتئشی آشکا

گئل گئل یانالیم آتئشی آشکا
شوله وئرئلیم آاتئشی آشکا
سئییید نئسیمی تئرکئیله رئسمی
یاندیردی بو جیسمی آتئشی آشکا

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
بیا با آتش عشق بسوزیم
به آتش عشق شعله بدهیم
ای پادشاهم، گناهم رو ببخش
کارم سوختن است با آتش عشق

بیا با آتش عشق بسوزیم
به آتش عشق شعله بدهیم
ابتدا فریب خوردم، خیلی ساده فرض کردم
ذره به ذره با آتش عشق سوختم

بیا با آتش عشق بسوزیم
به آتش عشق شعله بدهیم

Varın verenler, dosta erenler
Yandım erenler, ateş-i aşka

بیا با آتش عشق بسوزیم
به آتش عشق شعله بدهیم
اهل عشق نمی میرند، زمین نمی خورند
کسی که با آتش عشق نسوزد نمی فهمد

بیا با آتش عشق بسوزیم
به آتش عشق شعله بدهیم
سید نسیمی، رسم رو رها کن
این جسم را آتش عشق سوزاند

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette