۰۱/مهر/۱۳۹۷
خانه / سینان آکچیل / دانلود آهنگ Baska Sansin Yok از سینان آکچیل + ترجمه فارسی
سینان آکچیل
سینان آکچیل

دانلود آهنگ Baska Sansin Yok از سینان آکچیل + ترجمه فارسی

دانلود ترانه باشکا شانسین یوک Başka Şansın Yok از سینان آکچیل Sinan Akçıl به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Sinan Akçıl
نام آهنگ : Başka Şansın Yok
معنی نام آهنگ : شانس دیگه ای نداری
سال انتشار: 2017
آلبوم : Yüzyılın Aşkı


متن اصلی
Başka şansın yok
Büyüdü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok senden ayrı
Korkma biz zaten beraber öleceğiz
Söz sana…
Senin elin bana nasıl yakın durur şimdi?
Bu devirde kim yaşıyor
Öyle birşeyi
Senin adın da, benim adım da
Kısacık aşk şimdi.
Nerden öğrendin, söyle bana sen Öyle gülmeyi…
Göreceksin… Başka şansın yok
Güldü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok
Senden ayrı çok
Korkma zaten biz
Beraber öleceğiz
Söz sana…
Bulamadım gece boyu
Bu nasıl bir şey?
Sabah seni, koklayınca
Dedim budur herşey
Bir daha, bir daha
Anlamadım, anlamadım
Tam olarak
Gün gelince, gün gelince
Diyeceksin, aşkım, aşkım herşey sen

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
باشکا شانسین یوک
بویودو بیردئن چوک
کالبه بیر شانس وئر
بونو چوک سئوئجئییز
بیر هایالیم یوک سئندئن آیری
کورکما بیز زاتئن بئرابئر اولئجئییز
سوز سانا
سئنین ائلین بانا ناسیل یاکین دورور شیمدی
بو دئویرده کیم یاشییور
اویله بیرشئیی
سئنین آدین دا بئنیم آدیم دا
کیساجیک آشک شیمدی
نئردئن اوغرئندین سویله بانا سئن اویله گولمئیی
گورئجئکسین باشکا شانسین یوک
گولدو بیردئن چوک
کالبه بیر شانس وئر
بونو چوک سئوئجئییز
بیر هایالیم یوک
سئندئن آیری چوک
کورکما زاتئن بیز
بئرابئر اولئجئییز
سوز سانا
بولامادیم گئجه بویو
بو ناسیل بیر شئی
ساباه سئنی کوکلایینجا
دئدیم بودور هئرشئی
بیر داها بیر داها
آنلامادیم آنلامادیم
تام اولاراک
گون گئلینجه گون گئلینجه
دییئجئکسین آشکیم آشکیم هئرشئی سئن

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
شانس دیگه ای نداری
ناگهان خیلی بزرگ شد
برای قلب یک شانسی هست
این رو خیلی دوست خواهیم داشت
به جز تو رویای دیگری ندارم
نترس، ما با هم خواهیم مرد مسلما
بهت قول میدم
دست تو چه جوری بهم نزدیک میشه حالا؟
توی این دوران کی زندگی میکنه؟
یه چیزی اونجوری
در اسم تو، در اسم من
حالا یه عشق کوچک
از کجا یاد گرفتی؟ این طرز خنده رو؟ بهم بگو
خواهی دید، شانس دیگه ای نداری
ناگهان خیلی خندید
برای قلب یک شانسی هست
این رو خیلی دوست خواهیم داشت
رویایی ندارم
به جز تو
نترس مسلما ما
با هم خواهیم مرد
بهت قول میدم
تمام طول شب نیافتم
این چه جور چیزیه؟
صبگاه وقتی بویت را استشمام می کنم
گفتم این همه چیز است
دوباره، دوباره
نفهمیدم، نفهمیدم
کاملا
وقتی روز(خورشید) میاد، وقتی روز(خورشید) میاد،
خواهی گفت، عشقم، عشقم همه چیز تو هستی

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette