۲۳/مهر/۱۳۹۷
خانه / بورای / دانلود آهنگ Ben Akillanmam از بورای Buray + ترجمه فارسی
بورای Buray
بورای Buray

دانلود آهنگ Ben Akillanmam از بورای Buray + ترجمه فارسی

دانلود ترانه بن آکیللانمام Ben Akıllanmam از بورای Buray به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Buray
نام آهنگ : Ben Akıllanmam
معنی نام آهنگ : من عاقل نمیشم
سال انتشار: 2015
آلبوم : Bir Şişe Aşk


متن اصلی
Sitemim Kendime, Üstüne Alınma
Pişmanları Oynarım
Emsali Olmadı Çektiğim Acının
Çektikçe Seni Anarım

Güç Sandım Arkamda Bırakıp Gitmeyi
Şimdi Yalnız Kalanım
Suç Sandım Belkide Öyle Çok Sevmeyi
Nasıl Başa Sararım

Çarelermiş, Umutlarmış, Hep Yollarımız Yalan
Dualarmış, Adaklarmış Hiçbiri Tutmadı, Gelmedin Aman

Küstüm Ben Kendimle, Affedemem Asla
Gençliğimde Yaptığım Hataları
Bir Anlık Öfkeyle Nasıl Bırakırım Seni
Pişmanlık Bu Kadar Acı Olmamalı

Küstüm Ben Kendimle, Affedemem Asla
Haram, Zehir Oldu Hep Yıllarım
Bir Şansın Daha Var Sil Baştan Deseler
Ben Akıllanmam Yine Aynısını Yaparım

Sitemim Kendime Üstüne Alınma
Pişmanları Oynarım
Faydası Olmadı İçtiğim Şarabın
İçtikçe Daha Yanarım

Dostluk Varmış, Vefa Varmış
Soranım Yok, Yalan
Ölüm Kalsam, Duyan Olmaz
İyice Bitap Düştüm, Vurdu Zaman

Küstüm Ben Kendimle Affedemem Asla
Gençliğimde Yaptığım Hataları
Bir Anlık Öfkeyle Nasıl Bırakırım Seni
Pişmanlık Bu Kadar Acı Olmamalı

Küstüm Ben Kendimle Affedemem Asla
Haram Zehir Oldu Hep Yıllarım
Bir Şansın Daha Var Sil Baştan Deseler
Ben Akıllanmam Yine Aynısını Yaparım

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
سیتئمیم کئندیمه اوستونه آلینما
پیشمانلاری اویناریم
ائمسالی اولمادی چئکتیییم آجینین
چئکتیکچه سئنی آناریم

گوچ ساندیم آرکامدا بیراکیپ گیتمئیی
شیمدی یالنیز کالانیم
سوچ ساندیم بئلکیده اویله چوک سئومئیی
ناسیل باشا ساراریم

چارئلئرمیش اوموتلارمیش هئپ یوللاریمیز یالان
دوالارمیش آداکلارمیش هیچبیری توتمادی گئلمئدین آمان

کوستوم بئن کئندیمله آففئدئمئم آسلا
گئنچلیییمده یاپتیغیم هاتالاری
بیر آنلیک اوفکئیله ناسیل بیراکیریم سئنی
پیشمانلیک بو کادار آجی اولمامالی

کوستوم بئن کئندیمله آففئدئمئم آسلا
هارام زئهیر اولدو هئپ ییللاریم
بیر شانسین داها وار سیل باشتان دئسئلئر
بئن آکیللانمام یینه آینیسینی یاپاریم

سیتئمیم کئندیمه اوستونه آلینما
پیشمانلاری اویناریم
فایداسی اولمادی ایچتیییم شارابین
ایچتیکچه داها یاناریم

دوستلوک وارمیش وئفا وارمیش
سورانیم یوک یالان
اولوم کالسام دویان اولماز
ایییجه بیتاپ دوشتوم ووردو زامان

کوستوم بئن کئندیمله آففئدئمئم آسلا
گئنچلیییمده یاپتیغیم هاتالاری
بیر آنلیک اوفکئیله ناسیل بیراکیریم سئنی
پیشمانلیک بو کادار آجی اولمامالی

کوستوم بئن کئندیمله آففئدئمئم آسلا
هارام زئهیر اولدو هئپ ییللاریم
بیر شانسین داها وار سیل باشتان دئسئلئر
بئن آکیللانمام یینه آینیسینی یاپاریم

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
دارم به خودم ظلم می کنم، تو به دل نگیر
دارم دوره ی پشیمانیم رو سپری می کنم
دردهایی که تحمل کردم تا حالا دیده نشده
در هر لحظه ی دردم، تو رو به یاد میارم

فکر کردم ترک کردن و رفتن یه نیروست واسم
ولی حالا اونی که تنها مونده منم
شاید هم اونجوری زیاد داشتن رو گناه می دونستم
چطور می تونم از نو شروع کنم

چاره ها، امیدها، همه ی راه هامون دروغ بود
دعاها، نذرها، هیچکدوم برآورده نشد، نیومدی امان

من با خودم قهر کردم، اصلا خودمو نمی بخشم
خطاهایی که توی جوونیم انجام دادم
با یه لحظه عصبانیت چطور می تونم تو رو رها کنم
پشیمانی نباید اینقدر تلخ باشه

من با خودم قهر کردم، اصلا خودمو نمی بخشم
همه سال هام زهر و حرام شد (تباه شد)
اگه بهم بگن یه شانس دیگه داری پاک کن و از نو شروع کن
من عاقل نمیشم، باز هم همون کارا رو می کنم

دارم به خودم ظلم می کنم، تو به دل نگیر
دارم دوره ی پشیمانیم رو سپری می کنم
نوشیدنی هایی که خوردم هیچ فایده ای نداشت
با هر بار نوشیدن بیشتر می سوزم

از دوستی ها صحبت می شد، از وفا
کسی حالمو نمیپرسه، دروغه
حتی اگه بمیرم هم کسی خبردار نمیشه
خسته و کوفته افتادم، زمان بهم غلبه کرده

من با خودم قهر کردم، اصلا خودمو نمی بخشم
خطاهایی که توی جوونیم انجام دادم
با یه لحظه عصبانیت چطور می تونم تو رو رها کنم
پشیمانی نباید اینقدر تلخ باشه

من با خودم قهر کردم، اصلا خودمو نمی بخشم
همه سال هام زهر و حرام شد (تباه شد)
اگه بهم بگن یه شانس دیگه داری پاک کن و از نو شروع کن
من عاقل نمیشم، باز هم همون کارا رو می کنم

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette