خانه / تارکان / دانلود آهنگ Ben Senin از Tarkan تارکان + ترجمه فارسی
تارکان
تارکان

دانلود آهنگ Ben Senin از Tarkan تارکان + ترجمه فارسی

دانلود ترانه بن سنین Ben Senin از تارکان Tarkan به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Tarkan
نام آهنگ : Ben Senin
معنی نام آهنگ : من مال تو
سال انتشار: 2017
آلبوم : 10


متن اصلی
Seni seviyorum oldugun gibi gerisinin hiç önemi yok
Sıfırladım senide kendim gibi lakin sende marazın yok
Kurcalama gizli kapaklı tüm çekmecelerimi
Bitiremedin sora sora eskilerimi yenilerimi

Ben senin, ben senin, ben senin ben senin
Cemazul evvelini karıştırıyor muyum
Soruyor muyum ahiretlik sorular
Soruşturuyor muyum

Bu benim hayatım her sahnesine kefilim tamam mı
Bayıla bayıla gelmedin mi sen bana ne yani yalan mı
İyi ki yaşadım iyi ki ağladım güldüm
Pişman değilim düşe kalka yürüdüm de öyle büyüdüm

Ben senin, ben senin, ben senin ben senin
Cemazul evvelini karıştırıyor muyum
Soruyor muyum ahiretlik sorular
Soruşturuyor muyum

Acı söz yemedim, haram ellemedim
Kul hakkı yemedim daha ne olsun
Gönül titremeden kalpler istemeden
Hiç sevemedim, isterse ölsün

Acı söz yemedim, haram ellemedim
Kul hakkı yemedim daha ne olsun
Gönül titremeden kalpler istemeden
Hiç sevemedim, isterse ölsün

Ben senin, ben senin, ben senin ben senin
Cemazul evvelini karıştırıyor muyum
Soruyor muyum ahiretlik sorular
Soruşturuyor muyum

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
سِنی سِوییوروم اولدوگون گیبی گِریسینین هیچ اونِمی یوک
سفرلادم سِنیده کِندیم گیبی لاکی نسِنده مارازن یوک
کورجالاما گیزلی کاپاکل توم چِکمِجِلِریمی
بیتیرِمِدین سورا سورا اِسکیلِریمی یِنیلِریمی

بِن سِنین بِن سِنین بِن سِنین بِن سِنین
جِمازول اِووِلینی کارشتریور مویوم
سورویور مویوم آهیرِتلیک سورولار
سوروشتورویور مویوم

بو بِنیم هایاتم هِر ساهنِسینه کِفیلیم تامام می
بایلا بایلا گِلمِدین می سِن بانا نه یانی یالان می
اییی کی یاشادم اییی کی آئلادم گولدون
پیشمان دِئیلیم دوشه کالکا یورودوم ده اویله بویودوم

بِن سِنین بِن سِنین بِن سِنین بِن سِنین
جِمازول اِووِلینی کارشتریور مویوم
سورویور مویوم آهیرِتلیک سورولار
سوروشتورویور مویوم

آج سوز یِمِدیم هارام اِللِمِدیم
کول هاکک یِمِدیم داها نه اولسون
گونول تیترِمِدِن کالپلِر ایستِمِدِن
هیچ سِوِمِدیم ایستِرسه اولسون

آج سوز یِمِدیم هارام اِللِمِدیم
کول هاکک یِمِدیم داها نه اولسون
گونول تیترِمِدِن کالپلِر ایستِمِدِن
هیچ سِوِمِدیم ایستِرسه اولسون

بِن سِنین بِن سِنین بِن سِنین بِن سِنین
جِمازول اِووِلینی کارشتریور مویوم
سورویور مویوم آهیرِتلیک سورولار
سوروشتورویور مویوم

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
من تو رو همونجوری که هستی دوست دارم، بقیه اش اهمیتی نداره
تو رو هم مثل خودم به صفر رسوندم اما تو ناراحت نشدی
تفتیش نکن همه کشوها ی در بسته ی منو (رازها)
تموم نکردی همه ی رازهای قدیمی و نوی منو

من مال تو...، من مال تو...، من مال تو...
من دارم گذشته ی تو رو تفتیش می کنم؟
سوال هایی دارم در مورد آخرت می پرسم؟
دارم تفتیش می کنم؟

این زندگیه منو و اختیار هر کجاشو دارم، تمام؟
تو نبودی عاشقم شدی و اومدی؟ یعنی دروغه اینا؟
خوبه که زندگی کردم، گریه کردم، خندیدم
پشیمان نیستم، پستی و بلندی رو رافتم و اینجوری بزرگ شدم

من مال تو...، من مال تو...، من مال تو...
من دارم گذشته ی تو رو تفتیش می کنم؟
سوال هایی دارم در مورد آخرت می پرسم؟
دارم تفتیش می کنم؟

حرف های تلخی نگفتم، به حرام دست نزدم
حق هیچ بنده ای رو نخوردم، دیگه هر چی که باشه
قبل اینکه قلب بلرزه قبل اینکه قلب ها نخواهد
هیچ دوست نداشتم، اگه میخواد بره بمیره

من مال تو...، من مال تو...، من مال تو...
من دارم گذشته ی تو رو تفتیش می کنم؟
سوال هایی دارم در مورد آخرت می پرسم؟
دارم تفتیش می کنم؟

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette

کانال آندای موزیک