۲۶/مهر/۱۳۹۷
خانه / اوغوزحان کوچ / دانلود آهنگ Beni Iyi Saniyorlar از اوغوزحان کوچ + ترجمه فارسی
اوغوزحان کوچ
اوغوزحان کوچ

دانلود آهنگ Beni Iyi Saniyorlar از اوغوزحان کوچ + ترجمه فارسی

دانلود ترانه بنی اییی سانییورلار Beni İyi Sanıyorlar از اوغوزحان کوچ Oğuzhan Koç به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Oğuzhan Koç
نام آهنگ : Beni İyi Sanıyorlar
معنی نام آهنگ : فکر می کنن من خوبم
سال انتشار: 2018
آلبوم : - - -


متن اصلی
Uzun oldu gideli sen
Ne de koydu ah bir bilsen
Beni sorarsan iyi işte
Nasıl olunursa öyleyim
Ayrıldıktan Sonra
Herşey Aynı, Aynı Kuşlar..
Karanfiller hepsinin selamı var sana

Ne de zormuş başa çıkmak
Yokluğunla kucaklaşmak
Kime sorarsan seni andım
Bitti dedim
Gitti halimden anlar sandım
Haklı belki herkes kendi derdinde ya
Bir ben mi varım bu dünyada

Ağlamadım diye sormadılar
Beni iyi sanıyorlar
İyi sanıyorlar
Unutursun iki gün sonra
Adını diyorlar onun unutmam
Unutursun iki gün sonra
Adını diyorlar onun

Hepsinin selamı var sana
Ne de zormuş başa çıkmak
Yokluğunla kucaklaşmak
Kime sorarsan seni andım
Bitti dedim gitti halimden anlar sandım
Haklı belki herkes kendi derdinde ya
Bir ben mi varım bu dünyada

Ağlamadım diye sormadılar
Beni iyi sanıyorlar
İyi sanıyorlar
Unutursun iki gün sonra
Adını diyorlar onun unutmam
Unutursun iki gün sonra
Adını diyorlar onun

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
اوزون اولدو گیدئلی سئن
نه ده کویدو آه بیر بیلسئن
بئنی سورارسان اییی ایشته
ناسیل اولونورسا اویلئییم
آیریلدیکتان سونرا
هئرشئی آینی آینی کوشلار
کارانفیللئر هئپسینین سئلامی وار سانا

نه ده زورموش باشا چیکماک
یوکلویونلا کوجاکلاشماک
کیمه سورارسان سئنی آندیم
بیتتی دئدیم
گیتتی هالیمدئن آنلار ساندیم
هاکلی بئلکی هئرکئس کئندی دئردینده یا
بیر بئن می واریم بو دونیادا

آغلامادیم دییه سورمادیلار
بئنی اییی سانییورلار
اییی سانییورلار
اونوتورسون ایکی گون سونرا
آدینی دییورلار اونون اونوتمام
اونوتورسون ایکی گون سونرا
آدینی دییورلار اونون

هئپسینین سئلامی وار سانا
نه ده زورموش باشا چیکماک
یوکلویونلا کوجاکلاشماک
کیمه سورارسان سئنی آندیم
بیتتی دئدیم گیتتی هالیمدئن آنلار ساندیم
هاکلی بئلکی هئرکئس کئندی دئردینده یا
بیر بئن می واریم بو دونیادا

آغلامادیم دییه سورمادیلار
بئنی اییی سانییورلار
اییی سانییورلار
اونوتورسون ایکی گون سونرا
آدینی دییورلار اونون اونوتمام
اونوتورسون ایکی گون سونرا
آدینی دییورلار اونون

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
خیلی وقته که تو رفتی
اگه بدونی چی از خودش به جا گذاشت
اگه حالمو بپرسی؛ خوبم
هر جوری که باشه همونجوری هستم
بعد از جدایی
همه چیز مثل گذشته ست، مثل پرنده ها
همه ی قرنفیل ها بهت سلام میرسونن

به سر رسوندن چه قدر سخت بود
با نبودنت هم آغوش شدن
از هر کی بپرسی بهت می گن که به یادت بودم
گفتم تموم شد
از حال و هوای من رفت، فکر کردم می فهمه
حق دارن، بلکه هر کسی توی درد خودش هست
مگه فقط من تو این دنیا هستم
گریه نکردن و ازم چیزی نپرسیدن
فکر می کنن من خوبم
بعد دو روز فراموش می کنی
اسمش رو می گن، فراموش نمی کنم
اسمش رو می گن

همه شون بهت سلام می رسونن
به سر رسوندن چه قدر سخت بود
با نبودنت هم آغوش شدن
از هر کی بپرسی بهت می گن که به یادت بودم
گفتم تموم شد، از حال و هوای من رفت، فکر کردم می فهمه
حق دارن، بلکه هر کسی توی درد خودش هست
مگه فقط من تو این دنیا هستم

گریه نکردن و ازم چیزی نپرسیدن
فکر می کنن من خوبم
فکر می کنن خوبم
بعد دو روز فراموش می کنی
اسمش رو می گن، فراموش نمی کنم
بعد دو روز فراموش می کنی
اسمش رو می گن

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

یک دیدگاه

  1. تکست هست اما معنی نیست!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette