۰۱/مهر/۱۳۹۷
خانه / اوغوزحان کوچ / دانلود آهنگ Bitmedi Elem از Oguzhan Koc + ترجمه فارسی
اغوزحان کوچ
اغوزحان کوچ

دانلود آهنگ Bitmedi Elem از Oguzhan Koc + ترجمه فارسی

دانلود ترانه بیتمدی الم Bitmedi Elem از اوغوزحان کوچ Oğuzhan Koç به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Oğuzhan Koç
نام آهنگ : Bitmedi Elem
معنی نام آهنگ : درد تموم نشد
سال انتشار: 2016
آلبوم : Ben Hala Rüyada


متن اصلی
Bitmedi elem hep aklımda sabah akşam
Yakındayken hep uzaklaşan
Bu mu hikayem sen yanımda olmayınca
Tadım mıydı sadece kaçan

İnanmam Bir sağa döndüm
solu unuttum
Görmeyince gül yüzünü o yanda

Sorarsan bir tek ben söndüm
Tüm ışıklar altında
Bükemediğim tek bileği öptüm

Yaşanmayınca bilmiyormuş insan Aşk böyle demek
Uzaklaşınca ağlanıyormuş bu mu sevmek
Kaç gün oldu bekliyorum elimde çiçek
Soldu gitti bu deste de yok ki bir yede

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
بیتمِدی اِلِم هِپ آکلْمدا ساباه آکشام
یاکْندایکِن هِپ اوزاکلاشان
بو مو هیکایِم سِن یانْمدا اولمایْنجا
تادْم مْیدی سادِجه کاچان

اینانمام بیر ساغا دوندوم
سولو اونوتتوم
گورمِیینجه گول یوزونو او یاندا

سورارسان بیر تِک بِن سوندوم
توم ایشْکلار آلتْندا
بوکِمِدیغیم تِک بیلِغی اوپتوم

یاشانمایْنجا بیلمییورموش اینسان آشک بویله دِمِک
اوزاکلاشْنجا آغلانْیورموش بو مو سِومِک
کاچ گون اولدو بِکلییوروم اِلیمده چیچِک
سولدو گیتتی بو دِسته ده یوک کی بیر یِده

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
درد تموم نشده در ذهنم هر صبح و شب
در حالی که کنارم هستی همیشه ازم دور میشی
این است داستان من وقتی که تو کنارم نیستی
فقط مزه و لذتم بود که فرار کرد؟

باورم نمیشه به راست پیچیدم
چپ رو فراموش کردم
وقتی که گل رویت را در آنجا ندیدم

اگه بپرسی، فقط من خاموش شدم
زیر همه ی نورها
تنها مچی رو که نتونستم بخوابونم رو بوسیدم

تا انسان عشق رو تجربه نکرده نمیدونه که عشق اینجوریه
با دوری، گریه شروع میشه، عشق اینه؟
چند روزه که با گل های توی دستم منتظرت هستم
پژمرده شد این دسته گل و رفت، جایگزینی هم نداره

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette