خانه / تارکان / دانلود آهنگ Biz Cocukken از Tarkan تارکان + ترجمه فارسی
تارکان
تارکان

دانلود آهنگ Biz Cocukken از Tarkan تارکان + ترجمه فارسی

دانلود ترانه بیز چوجوککن Biz Çocukken از تارکان Tarkan به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Tarkan
نام آهنگ : Biz Çocukken
معنی نام آهنگ : وقتی ما بچه بودیم
سال انتشار: 2017
آلبوم : 10


متن اصلی
Biz çocukken ne güzel çiçekli kırlardık
Biz çocukken rengarenk düş kanatlı kuşlardık
Bir masalda saklanan günahsız melekler
Çok uzakta kuytuda suları berrak pınardık

Biz her mevsim yazdık, hep aşk hep sevdaydık
Her gün döndü dünya, kimdik kim olduk
Biz her mevsim yazdık, hep aşk hem sevdaydık
Her gün döndü de dünya kim kim kim olduk

Asla bitmez hayatta güneşli, yarınlar
Her yürekte yaşayan bir çocuk varsa umut var
Biz her mevsim yazdık, hep aşk hep sevdaydık
Her gün döndü dünya, kimdik kim olduk

Biz her mevsim yazdık, hep aşk hep sevdaydık
Her gün döndü dünya, kimdik kim olduk
Biz her mevsim yazdık, hep aşk hem sevdaydık
Her gün döndü de dünya kim kim kim olduk

Bir kırık ayna tuttu güldü halime zaman
Bak dedi işte bu senden geriye kalan
Bir gölge gördüm solgun yılların yorgun izi
Ah dedim hayatın elinde bi çare insan

Biz her mevsim yazdık, hep aşk hep sevdaydık
Her gün döndü dünya, kimdik kim olduk
Biz her mevsim yazdık, hep aşk hem sevdaydık
Her gün döndü de dünya kimdik kim olduk

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
بیز چوجوککِن نه گوزِل چیچِکلی کرلاردک
بیز چوجوککِن رِنگارِنک دوش کاناتل کوشلاردک
بیر ماسالدا ساکلانان گوناهسز مِلِکلِر
چوک اوزاکتا کویتودا سولار بِرراک پناردک

بیز هِر مِوسیم یازدک هِپ آشک هِپ سِودایدک
هِر گون دوندو دونیا کیمدیک کیم اولدوک
بیز هِر مِوسیم یازدک هِپ آشک هِم سِودایدک
هِر گون دوندو ده دونیا کیم کیم کیم اولدوک

آسلا بیتمِز هایاتتا گونِشلی یارنلار
هِر یورِکته یاشایان بیر چوجوک وارسا اوموت وار
بیز هِر مِوسیم یازدک هِپ آشک هِپ سِودایدک
هِر گون دوندو دونیا کیمدیک کیم اولدوک

بیز هِر مِوسیم یازدک هِپ آشک هِپ سِودایدک
هِر گون دوندو دونیا کیمدیک کیم اولدوک
بیز هِر مِوسیم یازدک هِپ آشک هِم سِودایدک
هِر گون دوندو ده دونیا کیم کیم کیم اولدوک

بیر کرک آینا توتتو گولدو هالیمه زامان
باک دِدی ایشته بو سِندِن گِرییه کالان
بیر گولگه گوردوم سولگون یللارن یورگون ایزی
آه دِدیم هایاتن اِلینده بی چاره اینسان

بیز هِر مِوسیم یازدک هِپ آشک هِپ سِودایدک
هِر گون دوندو دونیا کیمدیک کیم اولدوک
بیز هِر مِوسیم یازدک هِپ آشک هِم سِودایدک
هِر گون دوندو ده دونیا کیمدیک کیم اولدوک

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
وقتی ما بچه بودیم چه زیبا مانند شکوفه ها استراحت می کردیم
وقتی ما بچه بودیم در رویاهای رنگارنگ ماننده پرنده ها پر می زدیم
مانند فرشته های بی گناهی که در داستان ها وجود داشت
در گذشته های دور در گوشه های مانند آبی براق از چشمه ها می جوشیدیم

ما در هر فصل نوشتیم، همش عشق همش عاشقانه بودیم
هر روز دنیا تغییر کرد، کی بودیم کی شدیم
ما در خر فصل نوشتیم، همش عشق همش عاشقانه بودیم
هر روز دنیا تغییر کرد، کی بودیم کی شدیم

هیچ وقت در زندگی فرداهای روشن تمام نمی شود
تا زمانی که در هر قلبی کودکی زندگی می کند امید هست
ما در خر فصل نوشتیم، همش عشق همش عاشقانه بودیم
هر روز دنیا تغییر کرد، کی بودیم کی شدیم

ما در هر فصل نوشتیم، همش عشق همش عاشقانه بودیم
هر روز دنیا تغییر کرد، کی بودیم کی شدیم
ما در خر فصل نوشتیم، همش عشق همش عاشقانه بودیم
هر روز دنیا تغییر کرد، کی بودیم کی شدیم

زمان یک آینه شکسته را گرفت و به حالم خندید
گفت نگاه کن این چیزی است که از تو باقی مانده
یک سایه دیدم اثری خسته از سال های پژمرده
آهی گفتم، انسان بیچاره از دست این زندگی

ما در هر فصل نوشتیم، همش عشق همش عاشقانه بودیم
هر روز دنیا تغییر کرد، کی بودیم کی شدیم
ما در خر فصل نوشتیم، همش عشق همش عاشقانه بودیم
هر روز دنیا تغییر کرد، کی بودیم کی شدیم

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۳ دیدگاه

  1. تارکان میگه
    ما هر فصل تابستون بودیم همش عشق و دوست داشتن بودیم
    هر روز دنیا چرخید
    ما کى بودیم چه کسى شدیم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette

کانال آندای موزیک