۳۰/تیر/۱۳۹۷
خانه / جم بلوی / دانلود آهنگ Biz Olsak از Cem Belevi جم بلوی + ترجمه فارسی
جم بلوی
جم بلوی

دانلود آهنگ Biz Olsak از Cem Belevi جم بلوی + ترجمه فارسی

دانلود ترانه ترکی بیز اولساک Biz Olsak از Cem Belevi جم بلوی به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Cem Belevi
نام آهنگ : Biz Olsak
معنی نام آهنگ : اگه ما باشیم
سال انتشار: 2013
آلبوم : Bilmezsin


متن اصلی
Hep mi aynı hüzünlerle mi kaplı
Kuzey güney doğu batı aşkın dört bir yanı
Hiç olmasak mı kuytularda saklasak mı
İkimize yasaklasak mı yada kavuşsak mı

Gecemden günümden düşümden hayalimden
Bir çıksam uyusam uyandığımda yanımda sen olsan
Sarılsam her şeyimle gerçeğim kavuşsam öperken
Gözyaşlarına kavuşsam ve biz olsak

Gökyüzünde sonsuza uzansak seninle
Sönmeyen yıldıza tutunsak ve orada gün be gün
Adım adım çoğalsak ve sonra
İki ömür beraber olsak

Bu bir yalan mı kalbim onda kaybolan mı
İki kişiyle oynanır mı aşk mı oyuncak mı
Biz oynasak mı kuytularda saklasak mı
İkimize yasaklasak mı ya da kavuşsak mı

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
هِپ می آین هوزونلِرله می کاپلی
کوزِی گونِی دوئو بات آشکن دورت بیر یان
هیچ اولماساک م کویتولاردا ساکلاساک می
ایکیمیزه یاساکلاساک م یادا کاووشساک می

گِجِمدِن گونومدِن دوشومدِن هایالیمدِن
بیر چکسام اویوسام اویاندئمدا یانمدا سِن اولسان
سارلسام هِر شِییمله گِرچِئیم کاووشسام اوپِرکِن
گوزیاشلارنا کاووشسام وه بیز اولساک

گوکیوزونده سونسوزا اوزانساک سِنینله
سونمِیِن یلدزا توتونساک وه اورادا گون به گون
آدم آدم چوئالساک وه سونرا
ایکی اومور بِرابِر اولساک

بو بیر یالان م کالبیم اوندا کایبولان می
ایکی کیشییله اوینانر م آشک م اویونجاک می
بیز اویناساک م کویتولاردا ساکلاساک می
ایکیمیزه یاساکلاساک م یا دا کاووشساک می

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
همش مثل همه؟ تحت پوشش غم ها؟
شمال، جنوب، مشرق، مغرب، از همه طرف عشق
اصلا نباشیم؟ در کنج ها نگهش داریم؟
برای هر دومون منعش کنیم؟ یا به هم برسیم؟

از شبم از روزم از رویام از خیالم
یکبار خارج خارج بشم، بخوابم و وقتی که بیدار میشم تو کنارم باشی
با همه وجودم بغلش کنم، بهش برسم وقتی که می بوسمش
به اشک های چشمت برسم و ما باشیم

در آسمان تا ابد با تو دراز بکشیم
درگیر ستاره ی همیشه روشن بشیم و هر روز در آنجا
قدم به قدم بیشتر بشیم و بعدش
دو عمرمون با هم باشیم

این یه دروغه؟ قلبم درون اون ناپدید میشه؟
با دو نفر میشه بازی کرد؟ عشقه یا اسباب بازی؟
ما بیدار بشیم؟ یا در کنج ها نگهش داریم؟
برای هر دومون منعش کنیم؟ یا به هم برسیم؟

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette