۰۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / جهان مرتضی‌اوغلو / دانلود آهنگ Bu Bir Yagmur Mu از جهان مرتضی‌اوغلو + ترجمه فارسی
جهان مرتضی اوغلو
جهان مرتضی اوغلو

دانلود آهنگ Bu Bir Yagmur Mu از جهان مرتضی‌اوغلو + ترجمه فارسی

دانلود ترانه بو بیر یاغمور مو Bu Bir Yagmur Mu از جهان مرتضی‌اوغلو Cihan Mürtezaoğlu به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Cihan Mürtezaoğlu
نام آهنگ : Bu Bir Yağmur Mu
معنی نام آهنگ : این بارونه؟
سال انتشار: 2016
آلبوم : Bitsin bu delilik


متن اصلی
Tuzla buz gibiyim doğru
Hem üzgün hem de ummana doğru
Yerli yersiz dağların ardında
Seni orada bulduğum doğru
Bu bir yağmur mu?
Göğsüme doğru
Zehir mi yoksa suya mı yordum?
Şimdi bahçemde çocuklar koşar
Fırlayıp içimden beni de aşar

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
توزلا بوز گیبیییم دوغرو
هئم اوزگون هئم ده اوممانا دوغرو
یئرلی یئرسیز داغلارین آردیندا
سئنی اورادا بولدویوم دوغرو
بو بیر یاغمور مو
گوغسومه دوغرو
زئهیر می یوکسا سویا می یوردوم
شیمدی باهچئمده چوجوکلار کوشار
فیرلاییپ ایچیمدئن بئنی ده آشار

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
حقیقتا مثل نمک و یخ هستم
هم ناراحت، هم به سوی عمان هستم
پشت کوه های بومی و بی جا
اینکه تو رو اونجا پیدا کردم حقیقته
این بارونه؟
به سوی سینه ام
زهره؟ یا به سوی آب رفتم؟
حالا توی باغچه ام بچه ها دارن می دون
درونم می چرخه و از من هم عبور می کنه

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette