۳۰/شهریور/۱۳۹۷
خانه / اوغوزحان کوچ / دانلود آهنگ Bulutlara Esir Olduk از Oguzhan Koc + ترجمه فارسی
اوغوزحان کوچ
اوغوزحان کوچ

دانلود آهنگ Bulutlara Esir Olduk از Oguzhan Koc + ترجمه فارسی

دانلود ترانه بولوتلارا اسیر اولدوک Bulutlara Esir Olduk از اوغوزحان کوچ Oğuzhan Koç به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Oğuzhan Koç
نام آهنگ : Bulutlara Esir Olduk
معنی نام آهنگ : اسیر ابرها شدیم
سال انتشار: 2016
آلبوم : - - -


متن اصلی
Yine yaz bitti
Biz göremeden güneşi

Bulutlara Esir Olduk
Kararıp gitti, yıllarım bilemeden
Neşeyi Büyük sandıklara koyduk

Gelen olmadı yerine
Kimse sormadı yüreğinde bu koca boşluk niye
İnen olmadı daha derine
Ki ben yormadım ben bu yorayı
Bir gün bile gideceğine

Yokluğunda yine yüz çevirdim aşka
Güz geçirdim onca yaprağım sarardı soldu
Sonbaharın sonunda bahar yok artık
Yağmuru vurunca derde dert oldu
Rüzgara vurunca derbeder oldum

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
یینه یاز بیتتی
بیز گورِمِدِن گونِشی

بولوتلارا اِسیر اولدوک
کارارْپ گیتتی یْللارْم بیلِمِدِن
نِشِیی بویوک ساندْکلارا کویدوک

گِلِن اولمادی یِرینه
کیمسه سورمادی یورِغینده بو کوجا بوشلوک نییه
اینان اولمادی داها دِرینه
کی بِن یورمادْم بِن بو یورایی
بیر گون بیله گیدِجِغینه

یوکلوغوندا یینه یوز چِویردیم آشکا
گوز گِچیردیم اونجا یاپراغْم ساراردی سولدو
سونباهارْن سونوندا باهار یوک آرتْک
یاغمورو وورونجا دِرده دِرت اولدو
روزگارا وورونجا دِربِدِر اولدوم

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
دوباره بهار تموم شد
قبل از اینکه ما خورشید رو ببینیم

اسیر ابرها شدیم
سیاه شد و رفت، سال هایم بدون اینکه بدونم
لذت رو درون صندوق های بزرگی گذاشتیم

کسی به جات نیومد
کسی نپرسید این خلاء بزرگ درون قلبت برای چیست
هیشکی عمیقا به این فکر نکرد
که من حتی تصورش رو هم نمی کردم که
یک روز خواهی رفت

در نبودنت دوباره رو کردم به عشق
ده ها پاییز رو سپری کردم، برگ هایم زرد شد و ریخت
وقتی بارونش بارید دردی روی دردهایم شد
وقتی توفانش وزید در به در شدم


کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۷ دیدگاه

  1. سلام سایتتون عالیه ممنون گرم و خدا قوت
    چنتا اشکال هس خواستم اطلاع بدم تا اصلاح کنیم
    تو متن اصلی
    inen olmadi daha derine
    که به اشتباه (inan) نوشته شده
    معنیش هم میشه
    هیشکی عمیقا به این فکر نکرد
    حتی من تو رویا هم تصور نمی کردم که یه روز میزاری میری

  2. سلام میشه لطفا موزیک ویدئوی این اهنگ رو تو کانالتون بزارید Question ؟ خییلییییی ممنون میشم Angel

  3. با موزیک ویدیو این اهنگ گریه کردم اهنگ خیلی قشنگیه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette