۲۷/مهر/۱۳۹۷
خانه / مصطفی ججلی / دانلود آهنگ Can Parcam از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی
مصطفی ججلی
مصطفی ججلی

دانلود آهنگ Can Parcam از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی

دانلود ترانه Can Parcam پاره ی جانم / جان پارچام از مصطفی ججلی Mustafa Ceceli به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Mustafa Ceceli
نام آهنگ : Can Parçam
معنی نام آهنگ : پاره ی جانم
سال انتشار: 2017
آلبوم : Zincirimi Kırdı Aşk


متن اصلی
Kalemin günahı yok söz bittiyse
Çıksın yerinden göz değdiyse
Yaşanıyormuş nefessiz yanıyorum ben ateşsiz
Dualarım dilsiz Allaha yaşatmasın sensiz

Can parçam tut ellerimi
Sakın bırakma ölene kadar
Sınıyor Hak belli ki bizi
Beraber uyuturuz derdimizi

Ah be gül goncam gel gir canıma
Sakın çıkma geçti diyene kadar
Bak gör önümüzdeki bahar
Unutmuş olacağız bu günleri

Ömrümün devamı yok sen gidersen
O son günüm olsun sensiz gülersem
Yaşanıyormuş nefessiz yanıyorum ben ateşsiz
Dualarım dilsiz Allaha yaşatmasın sensiz

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
کالِمین گوناه یوک سوز بیتتییسه
چکسن یِریندِن گوز دِئدییسه
یاشانیورموش نِفِسسیز یانیوروم بِن آتِشسیز
دوالارم دیلسیز آللاها یاشاتماسن سِنسیز

جان پارچام توت اِللِریمی
ساکن براکما اولِنه کادار
سنیور هاک بِللی کی بیزی
بِرابِر اویوتوروز دِردیمیزی

آه به گول گونجام گِل گیر جانما
ساکن چکما گِچتی دییِنه کادار
باک گور اونوموزدِکی باهار
اونوتموش اولاجائز بو گونلِری

اومرومون دِوام یوک سِن گیدِرسِن
او سون گونوم اولسون سِنسیز گولِرسِم
یاشانیورموش نِفِسسیز یانیوروم بِن آتِشسیز
دوالارم دیلسیز آللاها یاشاتماسن سِنسیز

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
اگه حرف تموم شده قلم گناهی نداره
اگه چشم خورده از دربیاد
بدون نفس زندگی می شود، بدون آتش می سوزم
دعاهایم به خدا بی زبان، بدون تو زنده نمونم

پاره ی جانم بگیر دستامو
هرگز رهاش نکن تا روز مرگ
محققا که ما می شکنیم
با هم دردامون رو از بین می بریم

آه ای غنچه ی گلم بیا درون روحم
هرگز بیرون نیا تا زمانی که تموم بشه
نگاه کن ببین بهار پیش رومون رو
این روزها رو فراموش خواهیم کرد

عمرم دوامی نداری اگه تو بری
اگه روزی بدون تو بخندم روز آخرم باشه
بدون نفس زندگی می شود، بدون آتش می سوزم
دعاهایم به خدا بی زبان، بدون تو زنده نمونم

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette