۲۵/مرداد/۱۳۹۷
خانه / اوغوزحان کوچ / دانلود آهنگ Cat Kapi از Oguzhan Koc + ترجمه فارسی
اوغوزحان کوچ
اوغوزحان کوچ

دانلود آهنگ Cat Kapi از Oguzhan Koc + ترجمه فارسی

دانلود ترانه چات کاپی Çat Kapı از اوغوزحان کوچ Oğuzhan Koç به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Oğuzhan Koç
نام آهنگ : Çat Kapı
معنی نام آهنگ : چات کاپی - صدای کوبیدن ناگهانی در
سال انتشار: 2018
آلبوم : - - -


متن اصلی
Ben vazgeçmemişken düşün, olmaz olmaz bitanem
Düşün bizi ne olur, yalvarırım terketme
Başkalarındaki o aşk, bizi mutlu eder mi
Bizi ayırmaya yetermi, aşkımız böyle kolay biter mi

Geceyi güneş siler, beni senin hasretin
Tek başıma sanki mahşer yeriyim
Yüreğimdeki her yer, bu evde seni bekler
Hadi çat kapı gel sevineyim
Biraz kavga ederiz, belki biraz güleriz
Bir küser bir barışır kalbimiz
Seni nasıl özledi, yüreğim sanki deli
Kıskandığım için affet beni

Başka biri var dediler, inanmadım sevgilim
Gözlerimle görmeden, senden nasıl vazgeçerim
Sanki yıllar oldu gittin, bir gün bitti sevgilim
Dört duvar üstüme yürür sensiz, sanki sen mutlu musun bensiz

Geceyi güneş siler, beni senin hasretin
Tek başıma sanki mahşer yeriyim
Şu kalbimdeki her yer, bu evde seni bekler
Hadi çat kapı gel sevineyim
Biraz kavga ederiz, belki biraz güleriz
Bir küser bir barışır kalbimiz
Seni nasıl özledi, yüreğim deli sanki
Kıskandığım için affet beni

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
بئن وازگئچمئمیشکئن دوشون اولماز اولماز بیتانئم
دوشون بیزی نه اولور یالواریریم تئرکئتمه
باشکالارینداکی او آشک بیزی موتلو ائدئر می
بیزی آییرمایا یئتئرمی آشکیمیز بویله کولای بیتئر می

گئجئیی گونئش سیلئر بئنی سئنین هاسرئتین
تئک باشیما سانکی ماهشئر یئریییم
یورئییمدئکی هئر یئر بو ائوده سئنی بئکلئر
هادی چات کاپی گئل سئوینئییم
بیراز کاوگا ائدئریز بئلکی بیراز گولئریز
بیر کوسئر بیر باریشیر کالبیمیز
سئنی ناسیل اوزلئدی یورئییم سانکی دئلی
کیسکاندیغیم ایچین آففئت بئنی

باشکا بیری وار دئدیلئر اینانمادیم سئوگیلیم
گوزلئریمله گورمئدئن سئندئن ناسیل وازگئچئریم
سانکی ییللار اولدو گیتتین بیر گون بیتتی سئوگیلیم
دورت دووار اوستومه یورور سئنسیز سانکی سئن موتلو موسون بئنسیز

گئجئیی گونئش سیلئر بئنی سئنین هاسرئتین
تئک باشیما سانکی ماهشئر یئریییم
شو کالبیمدئکی هئر یئر بو ائوده سئنی بئکلئر
هادی چات کاپی گئل سئوینئییم
بیراز کاوگا ائدئریز بئلکی بیراز گولئریز
بیر کوسئر بیر باریشیر کالبیمیز
سئنی ناسیل اوزلئدی یورئییم دئلی سانکی
کیسکاندیغیم ایچین آففئت بئنی

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
قبل اینکه بیخیال بشم بفهم، نمیشه نمیشه یکدونه ی من
ما رو درک کن، چی میشه؟! التماس می کنم ترک نکن
اون عشقی که در دیگران است، ما رو خوشبخت میکنه؟
برای جدا کردن ما کافیه؟ عشقمون اینجوری آسون تموم میشه؟

خورشید شب رو از بین میبره، من رو حسرت تو
تک و تنها گویی در محشر هستم
هر جای قلبم، توی این خونه منتظر توست.
زود باش در رو بزن تا خوشحال بشم
یه کمی دعوا کنیم، بله یه کمی هم بخندیم
قلبهامون یه بار قهر میکنه یه بار آشتی می کنه
قلبم خیلی دلتنگت شد، گویی که دیوانه ست
واسه حسادتم منو ببخش

گفتا یکی دیگه هست، باور نکردم عشقم
قبل اینکه با چشمام نبینم، چه طوری از تو دل بکنم
مثل اینکه سالهاست رفتی، یک روز تموم شد عشقم
بدون تو چهار دیواری روی سرم خراب میشه، مثل اینکه تو بدون من خوشبختی

خورشید شب رو از بین میبره، من رو حسرت تو
تک و تنها گویی در محشر هستم
هر جای قلبم، توی این خونه منتظر توست.
زود باش در رو بزن تا خوشحال بشم
یه کمی دعوا کنیم، بله یه کمی هم بخندیم
قلبهامون یه بار قهر میکنه یه بار آشتی می کنه
قلبم خیلی دلتنگت شد، گویی که دیوانه ست
واسه حسادتم منو ببخش

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette