۳۰/تیر/۱۳۹۷
خانه / تارکان / دانلود آهنگ Cay Simit از Tarkan تارکان + ترجمه فارسی
تارکان
تارکان

دانلود آهنگ Cay Simit از Tarkan تارکان + ترجمه فارسی

دانلود ترانه چای سیمیت Çay Simit از تارکان Tarkan به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Tarkan
نام آهنگ : Çay Simit
معنی نام آهنگ : چای و سیمیت(نوعی نان)
سال انتشار: 2017
آلبوم : 10


متن اصلی
Biz bir küsüp bir barışırız
Bir gülüp bir ağlaşırız
Eseriz ama yağmayız

Ben alırım gönlünü hemen
Kıyamazsın bana da sen
Öyle kesip atmayız

İçinden geliyorsam
Kalbinden geçiyorsam
Erit buzlarını hadi

Sokak kedisi gibi
Üşümüş halde beni
Bırakmazsın sen dimi?

Çayla simit gibiyiz
Gülle dikeniz ikimiz
Etle tırnak gibiyiz
Biz ayrılamayız ki

Ayla yıldız gibiyiz
Ballı kaymağız ikimiz
Çifte kumru gibiyiz
Biz ayrılamayız ki

Köprüleri yıkamayız ki
Gemileri yakamayız ki

Olamayız başkasıyla
Sözümüzden cayamayız ki
Biz ayrılamayız ki

Biz dudakta tenimizi
Tende nefesimizi
Hissetmesek olmaz

Güzel yüzünde gezmeli elim
Benim her yanım ezberin
Yanmasak olmaz

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
بیز بیر کوسوپ بیر بارشرز
بیر گولوپ بیر آئلاشرز
اِسِریز آما یائمایز

بِن آلرم گونلونو هِمِن
کیامازسن بانا دا سِن
اویله کِسیپ آتمایز

ایچیندِن گِلییورسام
کالبیندِن گِچییورسام
اِریت بوزلارن هادی

سوکاک کِدیسی گیبی
اوشوموش هالده بِنی
براکمازسن سِن دیمی

چایلا سیمیت گیبیییز
گولله دیکِنیز ایکیمیز
اِتله ترناک گیبیییز
بیز آیرلامایز کی

آیلا یلدز گیبیییز
بالل کایمائز ایکیمیز
چیفته کومرو گیبیییز
بیز آیرلامایز کی

کوپرولِری یکامایز کی
گِمیلِری یاکامایز کی

اولامایز باشکاسیلا
سوزوموزدِن جایامایز کی
بیز آیرلامایز کی

بیز دوداکتا تِنیمیزی
تِنده نِفِسیمیزی
هیسسِتمِسِک اولماز

گوزِل یوزونده گِزمِلی اِلیم
بِنیم هِر یانم اِزبِرین
یانماساک اولماز

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
ما قهر و آشتی می کنیم
با هم می خندیم و گریه می کنیم
می ورزیم اما نمی باریم

من همین الان قلبت رو به دست میارم
تو به من هم دلت نمیاد
اون جوری نمیبریم و دور نمی اندازیم

اگه از درون تو میام
از قلبت عبور می کنم
یاللا یخ هاتو آب کن

مثل گربه ی توی کوچه
منو که سردمه
ول نمی کنی که، مگه نه؟

مثل سیمیت(نون) و چای هستیم
هر دومون مثل گل و خار هستیم
مثل گوشت و ناخن هستیم
ما نمیتونیم که جدا بشیم

مثل ماه و ستاره هستیم
هر دومون مثل عسل و سرشیر هستیم
مثل دو جقت قمری هستیم
ما نمی تونیم که جدا بشیم

نمی تونیم که پل ها رو خراب کنیم
نمی تونیم که کشتی ها رو آتش بزنیم

نمی تونیم با کس دیگه ای باشیم
از حرفمون نمی تونیم که برگردیم
ما نمی تونیم که جدا بشیم

ما نمی تونیم که روی لبها تنمون رو
روی تن نفسمون رو حس نکنیم

روی صورت زیبایت دستم باید بگرده
من همه جاتو از حفظم
اگه نسوزیم نمیشه

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette