خانه / مورات بوز / دانلود آهنگ Direniyorsun از Murat Boz مورات بوز + ترجمه فارسی
مورات بوز
مورات بوز

دانلود آهنگ Direniyorsun از Murat Boz مورات بوز + ترجمه فارسی

دانلود ترانه دیرنییورسون Direniyorsun از Murat Boz مورات بوز به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Murat Boz
نام آهنگ : Direniyorsun
معنی نام آهنگ : مقاومت می کنی
سال انتشار: 2016
آلبوم : Janti


متن اصلی
Yerin yok zannetin garip dünyada
Bir damla olamadıysan sonsuz deryada
Gül bile dikenin dibinde yaşıyorda
Dön bir bak kalbine gerek yok feryada

Nasip işi ayrı, hesap işi ayrı
Bundan böyle bana yok senden gayrı
Bundan böyle sana yok benden gayrı

Senin olsun, benim olsun
İki kalbe huzur dolsun
Mutluluktan öleceğiz diyorum
Direniyorsun
(Anlamıyorsun)

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
یِرین یوک زاننِتین گاریپ دونیادا
بیر داملا اولامادیسان سونسوز دِریادا
گول بیله دیکِنین دیبینده یاشیوردا
دون بیر باک کالبینه گِرِک یوک فِریادا

ناسیپ ایشی آیر هِساپ ایشی آیری
بوندان بویله بانا یوک سِندِن گایری
بوندان بویله سانا یوک بِندِن گایری

سِنین اولسون بِنیم اولسون
ایکی کالبه هوزور دولسون
موتلولوکتان اولِجِئیز دییوروم
دیرِنییورسون
انلامیورسون


کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
گمان کردی در این دنیای غریب جایی نداری
یک قطره هم نشدی در این دریای بی انتها
یک گل حتی می تونه زیر خارها زندگی کنه
برگرد و به قلبت نگاه کن، نیازی به فریاد نیست

کار نصیب با کار حساب متفاوته
از این به بعد برای من کسی غیر از تو نیست
از این به بعد برای تو کسی غیر از من نیست

مال تو باشد، مال من باشد
هر دو قلب سرشار از آرامش بشه
میگم که از خوشبختی خواهیم مرد
مقاومت می کنی
(نمی فهمی)

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette

کانال آندای موزیک