۰۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / مصطفی صندل / دانلود آهنگ Don Dunya از مصطفی صندل + ترجمه فارسی
مصطفی صندل
مصطفی صندل

دانلود آهنگ Don Dunya از مصطفی صندل + ترجمه فارسی

دانلود ترانه دون دونیا Dön Dünya از مصطفی صندل Mustafa Sandal به همراه متن، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Mustafa Sandal
نام آهنگ : Dön Dünya
معنی نام آهنگ : برگرد دنیا
سال انتشار: 2016
آلبوم : - - -


متن اصلی
Bu Hayatta Kainatta
Herşey Boş Çok Abartma
Yaralı Çıkmayan Varmı Aşkta
Kapalı Yüreğimiz Tadilatta

Seversin Olmaz
Harcarsın Ömrünü Geleceğini
Uğruna Ne Savaşlar Verirsin
Katmazsın Hesaba Gideğini

Dön Dünya Dön Dünya
Yalansın Kocaman Bir Rüya
Nasılda Kandırıp Oyalıyorsun
Sorsan Herkes Mutlu Güya

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
بو هایاتتا کایناتتا
هِرشِی بوش چوک آبارتما
یارالی چیکمایان وارمی آشکتا
کاپالی یورِییمیز تادیلاتتا

سِوِرسین اولماز
هارجارسین اومرونو گِلِجِیینی
اوغرونا نه ساواشلار وِریرسین
کاتمازسین هِسابا گیدِیینی

دون دونیا دون دونیا
یالانسین کوجامان بیر رویا
ناسیلدا کاندیریپ اویالییورسون
سورسان هِرکِس موتلو گویا

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
در این زندگی و کائنات
همه چیز توخالی و فانی هست، زیاد بزرگش نکن
کسی هست که بدون زخم از عشق بیرون اومده باشه؟
قلب بسته مون در حال تغییره

اگه دوست داشته باشی نمیشه
عمر و آینده ت رو خرج خواهی کرد
در رهش چه جنگ ها که نخواهی کرد
چیزهایی رو که از دست میدی رو به حساب نمیاری

برگرد دنیا، برگرد دنیا
ای رویای بزرگ تو دروغ هستی
ما رو فریب و بهمون جهت د‌لخواهت رو مید‌ی
اگه بپرسی مثل اینکه همه خوشبخت هستن

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۴ دیدگاه

  1. چرا ben olsaydem نیست؟😔اگه تو کانال برای هر خواننده هشتگ
    باشه عالیه👌

    • سلام نگار، حقیقتا حجم کار بسیار بالاست و هزاران آهنگ وجود داره برای ارائه، در حال حاضر آخرین آلبوم هر خواننده رو روی سایت قرار میدیم. ولی حتما این آهنگ رو هم آماده می کنیم تا روی سایت بذاریم. Big Smile در مورد کانال هم باید بگم که هنوز به یه سبک قطعی برای ارسال پست ها نرسیدیم. ولی حتما برای نام خواننده و نام آلبوم هشتگ میذاریم. Listening to Music Rose

  2. ممنون از سایت خیلی خوبتون عالی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette