۰۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / مانوش بابا / دانلود آهنگ Donersen Islik Cal از Manus Baba + ترجمه فارسی
مانوش بابا
مانوش بابا

دانلود آهنگ Donersen Islik Cal از Manus Baba + ترجمه فارسی

دانلود ترانه دونرسن ایسلیک چال  Dönersen Islık Çal از مانوش بابا Manuş Baba به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Manuş Baba
نام آهنگ : Dönersen Islık Çal
معنی نام آهنگ : اگه میخوای برگردی سوت بزن
سال انتشار: 2017
آلبوم : Dönersen Islık Çal


متن اصلی
Olmuyor
ne yapsam olmuyor
bu kaçıncı ayrılık akşamı
duvarda asılı resminle
bir benden bir sen geçiyor Aaaah
hiç bekleme dönemem
Dönemem belkide
hasretin gelince rüzgara sor

Beni neden sevmedin
Olmuyor ne yapsam olmuyor
Bu kaçıncı ayrılık akşamı
Duvarda asılı resminle bir benden
Bi' sen geçiyor
Kaç mevsim
Kaç mektup yaktım da bilmedin
Hasretinden ölmedim
Geçecek bütün bunlar geçecek
İnanma yalan hepsi sevgilim Aaaah
Ne olur birşey sorma
Döneceğim Döneceğim sana
Takvim sorup nolur
Karalar karalar bağlama

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
اولمویور
نه یاپسام اولمویور
بو کاچینجی آیریلیک آکشامی
دوواردا آسیلی رئسمینله
بیر بئندئن بیر سئن گئچییور آاااه
هیچ بئکلئمه دونئمئم
دونئمئم بئلکیده
هاسرئتین گئلینجه روزگارا سور

بئنی نئدئن سئومئدین
اولمویور نه یاپسام اولمویور
بو کاچینجی آیریلیک آکشامی
دوواردا آسیلی رئسمینله بیر بئندئن
بی سئن گئچییور
کاچ مئوسیم
کاچ مئکتوپ یاکتیم دا بیلمئدین
هاسرئتیندئن اولمئدیم
گئچئجئک بوتون بونلار گئچئجئک
اینانما یالان هئپسی سئوگیلیم آاااه
نه اولور بیرشئی سورما
دونئجئییم دونئجئییم سانا
تاکویم سوروپ نولور
کارالار کارالار باغلاما

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
نمیشه
هر کاری بکنم نمیشه
این چندمین غروب جداییست؟
با تصویرت که روی دیوار آویزونه
از من تو عبور می کنی آه ه ه
اصلا منتظرم نباش که نمیتونم برگردم
نمی تونم برگردم
وقتی در حسرتی از بادها بپرس
که منو واسه ی چی دوست نداشتی
نمیشه، هر کاری بکنم نمیشه
این چندمین غروب جداییست؟
با تصویرت که روی دیوار آویزونه، از من
تو عبور می کنی
چند فصل
چند نامه رو آتش زدم، نمی دونم!
از حسرتت نمردم
همه ی این ها خواهد گذشت، خواهد گذشت
باور نکن عشقم، همه ش دروغه، آه ه ه
چی میشه، هیچی ازم نپرس
پیشت برمی گردم، برمی گردم
تقویم می پرسه، چی داره میشه
سیاه، سیاه نپوش

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette