۰۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / برکای شاهین / دانلود آهنگ Dunya از Berkay برکای + ترجمه فارسی
برکای شاهین
برکای شاهین

دانلود آهنگ Dunya از Berkay برکای + ترجمه فارسی

دانلود ترانه دونیا / دنیا Dünya از برکای شاهین Berkay Şahin به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Berkay Şahin
نام آهنگ : Dünya
معنی نام آهنگ : دنیا
سال انتشار: 2017
آلبوم : Yansıma


متن اصلی
Küçük bir çocuk kalmayı dilerdim kimi zaman
Büyüdük fazlasıyla kötü olduk
Kibir denen kıyafeti giyindik
Çıkarmadık ne yazık üstümüzden

Bu en güzel dostları kırmadık mı
Azla yetinmeyi hiç öğrenmedik
Ufak mutluluklar yaratırdık eskiden
Bugün bize basit gelen şeyler kıymetliydi

Dünya kimine güzel, hoş, iyi, sefa
Dünya kimine de zor, büyük acı, cefa
Dünya

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
کوچوک بیر چوجوک کالمایی دیلِردیم کیمی زامان
بویودوک فازلاسییلا کوتو اولدوک
کیبیر دِنِن کییافِتی گیییندیک
چیکارمادیک نه یازیک اوستوموزدِن

بو اِن گوزِل دوستلاری کیرمادیک می
آزلا یِتینمِیی هیچ اوغرِنمِدیک
اوفاک موتلولوکلار یاراتیردیک اِسکیدِن
بوگون بیزه باسیت گِلِن شِیلِر کییمِتلییدی

دونیا کیمینه گوزِل هوش اییی سِفا
دونیا کیمینه ده زور بویوک آجی جِفا
دونیا

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
آرزو داشتم به بچه ی کوچیک می موندم
بزرگ شدیم و بیش از حد بد شدیم
البسه ای به اسم کبر رو پوشیدیم
و افسوس از تنمون بیرون نیاوردیم

این دوست های زیبا رو مائوس نکردیم؟
با حداقل ها زندگی کردن رو یاد نگرفتیم
از گذشته خوشبختی ها و خوشحالی های کوچک رو خلق می کردیم
چیزهایی که امروز برامون ساده به نظر میرسه با ارزش بود

دنیا، برای بعضی ها زیبا، خوب و با صفا
دنیا، برای بعضی ها سخت، درد بزرگ و جفا
دنیا

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette