خانه / مورات بوز / دانلود آهنگ Elveda Deme از Murat Boz مورات بوز + ترجمه فارسی
مورات بوز
مورات بوز

دانلود آهنگ Elveda Deme از Murat Boz مورات بوز + ترجمه فارسی

دانلود ترانه الوداع دئمه Elveda Deme از Murat Boz مورات بوز به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Murat Boz
نام آهنگ : Elveda Deme
معنی نام آهنگ : خداحافظی نکن
سال انتشار: 2016
آلبوم : Janti


متن اصلی
Acım derin tarifsiz
Talihsiz bir yerde
Ne sen onu bulabilirsin
Ne ben çıkabilirim

İyi günde dar günümde
Sen hep orda yanıbaşımda
Ne oldu da ayrılmaya
Bunca heves anlatsana

Elveda deme bana sakın
Sen git dargınım, kırgınım olanlara
Yıllara, hayalimi çalanlara

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
آجم دِرین تاریفسیز
تالیهسیز بیر یِرده
نه سِن اونو بولابیلیرسین
نه بِن چکابیلیریم

اییی گونده دار گونومده
سِن هِپ اوردا یانباشمدا
نه اولدو دا آیرلمایا
بونجا هِوِس آنلاتسانا

اِلوِدا دِمه بانا ساکن
سِن گیت دارگنم کرگنم اولانلارا
یللارا هایالیمی چالانلارا

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
رنجم عمیق و غیرقابل وصفه
در جایی بدون بدون بخت و امید
نه تو می تونی اونو پیدا کنی
نه من میتونم ازش بیرون بیام

در روزهای خوب و در روزهای بدم
تو همیشه در آنجا کنارمی
دلیل جدایی مون چی بود
این همه اشتیاق، بهم بفهمون

هرکز بهم خداحافظ نگو
تو برو، آزرده و شکسته ام از اتفاقاتی که افتاد
به خاطر سال ها، به خاطر چیزهایی که رویاهام رو دزدیدند

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette

کانال آندای موزیک