۱۹/آذر/۱۳۹۷
خانه / سینان آکچیل / دانلود آهنگ Ey Ask از سینان آکچیل + ترجمه فارسی
سینان آکچیل
سینان آکچیل

دانلود آهنگ Ey Ask از سینان آکچیل + ترجمه فارسی

دانلود ترانه اِی آشک Ey Aşk از سینان آکچیل Sinan Akçıl به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Sinan Akçıl
نام آهنگ : Ey Aşk
معنی نام آهنگ : ای عشق
سال انتشار: 2017
آلبوم : Yüzyılın Aşkı


متن اصلی
Ey aşk, beni şaşırt bir kere, Estiğinden beri aynı, hep acı rüzgar, Ey aşk, hadi yanılt bir kere, soruyorum işte sana, yine nedir mesele? Asıldım sana ben, dalından düştüm en son, ölmedim, öldüremedin. Sana kalsa her şey yolunda, sana kalsa ne var ki bunda, Bence sen sus hiç konuşma sana kalmasın, Sana kalsa her şey yolunda diyorsun ya aşkı abartma, Bence sen hep sus konuşma sana kalmasın, Aşkımıza daha da fazla yazık olmasın. Kalbindeki kanlı damla, yere akmasın

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
ائی آشک بئنی شاشیرت بیر کئره ائستیییندئن بئری آینی هئپ آجی روزگار ائی آشک هادی یانیلت بیر کئره سورویوروم ایشته سانا یینه نئدیر مئسئلئ آسیلدیم سانا بئن دالیندان دوشتوم ائن سون اولمئدیم اولدورئمئدین سانا کالسا هئر شئی یولوندا سانا کالسا نه وار کی بوندا بئنجه سئن سوس هیچ کونوشما سانا کالماسین سانا کالسا هئر شئی یولوندا دییورسون یا آشکی آبارتما بئنجه سئن هئپ سوس کونوشما سانا کالماسین آشکیمیزا داها دا فازلا یازیک اولماسین کالبیندئکی کانلی داملا یئره آکماسین

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
ای عشق، یک بار منو شگفت زده کن از وقتی وزیدی همش بادهای تلخ هست ای عشق، یاللا برای یکبار گمراهم کن، حالا ازت می پرسم، باز مسئله چیه؟ از تو آویزون شدم، از پشتت افتادم در آخرش، نمردم، نکشتی. اکه واسه ی تو بمونه همه چی مرتبه، اگه برای تو بمونه چه اشکالی داره که! به نظرم تو سکوت کن، اصلا صحبت نکن، برای تو نمونه، می گی اگه برای تو بمونه همه چیز سر جاشه، ای بابا عشق رو اغراق نکن به نظرم تو سکوت کن، اصلا صحبت نکن، برای تو نمونه، برای عشقمون هم بیشتر از این ضرر نشه قطره ی خونی که در قلبته، به زمین نریزه.

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette