۰۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / برکای شاهین / دانلود آهنگ Fena Severim از Berkay برکای + ترجمه فارسی
برکای شاهین
برکای شاهین

دانلود آهنگ Fena Severim از Berkay برکای + ترجمه فارسی

دانلود ترانه فنا سئوریم Fena Severim از برکای شاهین Berkay Şahin به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Berkay Şahin
نام آهنگ : Fena Severim
معنی نام آهنگ : بد جوری عشق می ورزم
سال انتشار: 2017
آلبوم : yansıma


متن اصلی
Birileri sever, birileri bakar
E kıyamet bundan kopar
Yağmadan saçlarıma karlar
Bizi de gör Allah'ım
Mevzu aşksa en ağlası
Yürek desen yedi belası
Okumadan hoca selamı
Bizi de gör Allâh'ım
Yetmedi mi sence de hasrete kurşun attığımız
Bu gece son olsun bence, yalnız yattığımız
İlk gördüğüm güzele yazılmaz mıyım bende
Ben seni öyle fena severimki elin ayağın birbirine dolaşır
Sana aşkımı dizsem bir ipe, burdan göğe ulaşır

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
بیریلِری سِوِر بیریلِری باکار
اِ کییامِت بوندان کوپار
یاغمادان ساچلاریما کارلار
بیزی ده گور آللاهیم
مِوزو آشکسا اِن آغلاسی
یورِک دِسِن یِدی بِلاسی
اوکومادان هوجا سِلامی
بیزی ده گور آللهیم
یِتمِدی می سِنجه ده هاسرِته کورشون آتتیغیمیز
بو گِجه سون اولسون بِنجِ یالنیز یاتتیغیمیز
ایلک گوردوغوم گوزِله یازیلماز میییم بِنده
بِن سِنی اویله فِنا سِوِریمکی اِلین آیاغین بیربیرینه دولاشیر
سانا آشکیمی دیزسِم بیر ایپِ بوردان گوغه اولاشیر

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
یه عده درگیر عشق هستن، یه عده هم فقط نگاه می کنن
با این وضع قیامت میشه
قبل اینکه برف روی موهام بباره (سفید بشه)
یه نظری هم به ما بکن خدایا
Mevzu aşksa en ağlası
Yürek desen yedi belası
قبل اینکه حاجی نمازمونو بخونه
یه نظری هم به ما بکن خدایا
به نظرت کافی نیست گلوله هایی که به حسرت شلیک کردیم
به نظرم این شب آخرین شب باشه، تنها خوابیدنمون
توی بخت اولین زیبارویی که دیدم نوشته نمیشم؟
من تو رو یه جوری دوست دوست میدارم که دست و پاتو گم کنی
اگه عشقم نسبت به تو رو مثل تسبیح به نخ بکشم از اینجا تا آسمون میرسه

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette