۲۵/مرداد/۱۳۹۷
خانه / الیاس یالچینتاش / دانلود آهنگ Gel Be Gokyuzum از الیاس یالچینتاش + ترجمه فارسی
الیاس یالچینتاش
الیاس یالچینتاش

دانلود آهنگ Gel Be Gokyuzum از الیاس یالچینتاش + ترجمه فارسی

دانلود ترانه گئل به گوکیوزوم Gel Be Gökyüzüm از الیاس یالچینتاش İlyas Yalçıntaş به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :İlyas Yalçıntaş
نام آهنگ : Gel Be Gökyüzüm
معنی نام آهنگ : بیا ای آسمانم
سال انتشار: 2017
آلبوم : - - -


متن اصلی
Güneş doğdu ama yasta
Mevsimi hep hasta
Yoksun oralarda

Bi ses bin yol olur anla
Kaybedilen aşka
Bahçeleri gonca
Belki affeder bizi
Onca hatıra gibi

Gel be gökyüzüm
Kıyıya vurdu aşklarım
Ya beni öldür ya anla
Nefesim ol günahı boynuma

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
گونئش دوغدو آما یاستا
مئوسیمی هئپ هاستا
یوکسون اورالاردا

بی سئس بین یول اولور آنلا
کایبئدیلئن آشکا
باهچئلئری گونجا
بئلکی آففئدئر بیزی
اونجا هاتیرا گیبی

گئل به گوکیوزوم
کییییا ووردو آشکلاریم
یا بئنی اولدور یا آنلا
نئفئسیم اول گوناهی بوینوما

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
خورشید طلوع کرد اما در اندوه است
فصلش همیشه خسته است
اونجاها نیستی

یک صدا هزار راه میشه، بدون
برای عشقی که گم شد
باغچه هاشون غنچه ست
بلکه ما رو ببخشند
مثل ده ها خاطره

بیا ای آسمانم
عشق هایم به ساحل رسید
یا منو بکش یا منو درک کن
نفسم باش، گناهش گردن من

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۲ دیدگاه

  1. فکر میکنم بنا بر محتوای موزیک kaybedilen به معنای عشق از دست رفته میشه .
    بازم تشکر ترجمه ی بی نقص تری بود به نسبت بقیه ی سایتا Smile

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette