۲۵/مرداد/۱۳۹۷
خانه / مصطفی ججلی / دانلود آهنگ Hikaye از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی
Mustafa Ceceli
Mustafa Ceceli

دانلود آهنگ Hikaye از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی

دانلود ترانه Hikaye حیکایه از مصطفی ججلی Mustafa Ceceli به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Mustafa Ceceli
نام آهنگ : Hikaye
معنی نام آهنگ : حکایت
سال انتشار: 2017
آلبوم : Zincirimi Kırdı Aşk


متن اصلی
Haksızsın, bile bile dinledim hep
Buldun yine bir sebep ayrılmak için
Beni de aşmışsın çoktan ruhun hür
Silinmiş bir mühür sevdam

Yaranamadım ki hiç sana
Kalbim açık yara
İnandım koskoca
Yalana hem de

Yine bir hikaye daha bitti
Gözümün içine baka baka gitti
Kızdım durdum kaderime
Beni acımadan senden etti

Bölünür kalbim iki yarıya
Zaman iyi gelmez ki bu yaraya
Savaşsana koca dünyayla
Bir tek gücün bana mı yetti
Acımadan halime sev hadi yerime yine yine

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
هاکسزسن بیله بیله دینلِدیم هِپ
بولدون یینه بیر سِبِپ آیرلماک ایچین
بِنی ده آشمشسن چوکتان روهون هور
سیلینمیش بیر موهور سِودام

یارانامادم کی هیچ سانا
کالبیم آچک یارا
ایناندم کوسکوجا
یالانا هِم ده

یینه بیر هیکایه داها بیتتی
گوزومون ایچینه باکا باکا گیتتی
کزدم دوردوم کادِریمه
بِنی آجمادان سِندِن اِتتی

بولونور کالبیم ایکی یاریا
زامان اییی گِلمِز کی بو یارایا
ساواشسانا کوجا دونیایلا
بیر تِک گوجون بانا م یِتتی
آجمادان هالیمه سِو هادی یِریمه یینه یینه

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
حق با تو نیست، با این همه همه ش رو گوش دادم
باز هم یه دلیل برای جدا شدن پیدا کردی
خیلی وقته از من عبور کردی حالا روحت آزاده
عشقم، یک مُهر پاک شده

اصلا برای تو خلق نشدم
زخم بازه قلبم
دروغ بزرگ رو هم باور کردم

باز هم یه حکایت دیگه تموم شد
توی چشمام نگاه کرد و رفت
به خاطر سرنوشتی که دارم عصبانی شدم و ایستادم
بدون رحم منو از تو جدا کرد

قلبم داره دو تکه میشه
زمان هم نمیتونه ترمیمش کنه
با دنیای پیر بجنگ
تنها زورت به من رسید؟
بدون دلسوزی به حالم، دوستم بدار دوباره

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette