۰۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / تارکان / دانلود آهنگ Hodri Meydan از Tarkan تارکان + ترجمه فارسی
تارکان
تارکان

دانلود آهنگ Hodri Meydan از Tarkan تارکان + ترجمه فارسی

دانلود ترانه هودری میدان Hodri Meydan از تارکان Tarkan به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Tarkan
نام آهنگ : Hodri Meydan
معنی نام آهنگ : هودری میدان (رجز خواندن - طلب حریف برای میدان)
سال انتشار: 2017
آلبوم : 10


متن اصلی
Senin bana bu yaptığın
Söyle hangi kitaba sığar
Bir güldürdünse
On ağlattın
Şahidim yıllar
Hiç bitmedi gitti ızdırabın
Bu ceza nereye kadar
Ben çeke çeke sineye
Nihayetinde oldum isyankar

Ama ne yaptıysan
Olmadı, olmadı
Bozamadın ki beni dünya
Ben ille de inadına inadına
Toz pembe bakıyorum hayata
Bana sökmedi numaraların
Saptıramadın doğrumdan Dünya
Ben ille de inadına inadına
Ümitle tutunuyorum hayata

Bak dimdik ayaktayım
Yıkamadın hala
Yoluma ne tuzaklar kurdun da
Yaktım çıranı
Başına belayı aldın bu defa
Hadi hodri meydan!
Kahpe dünya
Elinden geleni ardına koyma
Görelim, bakalım
Kim kimi adam edecek sonunda

Hadi hodri meydan
Hadi hodri meydan

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
سِنین بانا بو یاپتئن
سویله هانگی کیتابا سئار
بیر گولدوردونسه
اون آئلاتتن
شاهیدیم یللار
هیچ بیتمِدی گیتتی زدرابن
بو جِزا نِرِیه کادار
بِن چِکه چِکه سینِیه
نیهایِتینده اولدوم ایسیانکار

آما نه یاپتیسان
اولماد اولماد
بوزامادن کی بِنی دونیا
بِن ایلله ده اینادنا اینادنا
توز پِمبه باکیوروم هایاتا
بانا سوکمِدی نومارالارن
ساپترامادن دوئرومدان دونیا
بِن ایلله ده اینادنا اینادنا
اومیتله توتونویوروم هایاتا

باک دیمدیک آیاکتایم
یکامادن هالا
یولوما نه توزاکلار کوردون دا
یاکتم چران
باشنا بِلای آلدن بو دِفا
هادی هودری مِیدان
کاهپه دونیا
اِلیندِن گِلِنی آردنا کویما
گورِلیم باکالم
کیم کیمی آدام اِدِجِک سونوندا

هادی هودری مِیدان
هادی هودری مِیدان

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
این کاری که تو با من کردی
بگو تو کدوم کتابی جا میشه
اگه یه بار خندوندی
ده بار گریوندی
سال ها شاهدم هستن
اضطرابت تموم نشد و نرفت
این عذاب تا کجا
Ben çeke çeke sineye
در نهایت یک عصیانکار شدم

اما هر کاری که کردی
نشد که نشد
نتونستی منو نابود کنی ای دنیا
من به دشمنی تو
به زندگی بدون نقص نگاه می کنم
Bana sökmedi numaraların
منو نتونستی از راهم منحرف کنی ای دنیا
من به دشمنی تو
زندگی رو با امید ادامه میدم

ببین سرافراز سر پا هستم
هنوز نتونستی زمین بزنی
چه تله هایی که سر راهم قرار دادی
هیزم رو آتش زدم
این دفعه سر خودت بلا آوردی
یاللا هودری میدان (رجز)
دنیای بد
هر چی از دستت برمیاد انجام بده
خواهیم دید
کی اون یکی رو آخرش آدم میکنه

یاللا هودری میدان (رجز)
یاللا هودری میدان (رجز)

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette