۰۱/مهر/۱۳۹۷
خانه / بورای / دانلود آهنگ Istersen از بورای Buray + ترجمه فارسی
بورای Buray
بورای Buray

دانلود آهنگ Istersen از بورای Buray + ترجمه فارسی

دانلود ترانه ایسترسن İstersen از بورای Buray به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Buray
نام آهنگ : İstersen
معنی نام آهنگ : اگه می خوای
سال انتشار: 2015
آلبوم : Bir Şişe Aşk


متن اصلی
İzini kaybettiğin duygulara
Bir gülüşle kavuşmakmış aşk
Sana anlatılan her masala
Bile bile aldanmakmış aşk

Ansızın umutsuzluk yelken açıp
Uzaklaşınca ufuktan, anlıyorsun, bak
Sonbaharda yapraklar sararırken
Sende yeşile bürünür aşk

İstersen yak, savur, dağıt beni, yarala
Al, bütün varım yoğum senindir
Ben yazdım seni diğer yarıma

İstersen yık, acıt, kanat beni, parçala
Ölsem de kıyan senin elindir
Sen dokun ziyan olmaz bana

İzini kaybettiğin duygulara
Bir gülüşle kavuşmakmış aşk
Sana anlatılan her masala
Bile bile aldanmakmış aşk

Ansızın umutsuzluk yelken açıp
Uzaklaşınca ufuktan, anlıyorsun, bak
Sonbaharda yapraklar sararırken
Sende yeşile bürünür aşk

Dalgaları durulur sular gibi
Hasretin çarpar yüreğime
Saçlarını savurur rüzgâr gibi
Ay gibi parlar geceme

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
ایزینی کایبئتتییین دویگولارا
بیر گولوشله کاووشماکمیش آشک
سانا آنلاتیلان هئر ماسالا
بیله بیله آلدانماکمیش آشک

آنسیزین اوموتسوزلوک یئلکئن آچیپ
اوزاکلاشینجا اوفوکتان آنلییورسون باک
سونباهاردا یاپراکلار ساراریرکئن
سئنده یئشیله بورونور آشک

ایستئرسئن یاک ساوور داغیت بئنی یارالا
آل بوتون واریم یویوم سئنیندیر
بئن یازدیم سئنی دییئر یاریما

ایستئرسئن ییک آجیت کانات بئنی پارچالا
اولسئم ده کییان سئنین ائلیندیر
سئن دوکون زییان اولماز بانا

ایزینی کایبئتتییین دویگولارا
بیر گولوشله کاووشماکمیش آشک
سانا آنلاتیلان هئر ماسالا
بیله بیله آلدانماکمیش آشک

آنسیزین اوموتسوزلوک یئلکئن آچیپ
اوزاکلاشینجا اوفوکتان آنلییورسون باک
سونباهاردا یاپراکلار ساراریرکئن
سئنده یئشیله بورونور آشک

دالگالاری دورولور سولار گیبی
هاسرئتین چارپار یورئییمه
ساچلارینی ساوورور روزگر گیبی
آی گیبی پارلار گئجئمه

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
رویاهایی که ردپاش رو گم کردی
عشق مثل روبرو شدن با یک خنده ست
هر مثلی که به تو گفته میشه
عشق مثل یک فریب خوردن هست

نا امیدی ناگهان بادبانش رو باز کرده
در حالی که از افق دور میشه، می فهمی، ببین
وقتی که در پاییز برگ ها زرد میشن
عشق با تو سرسبز میشه

اگه میخوای بسوزون، به باد بده، از هم بپاشون منو، زخمیم کن
بگیر، همه ی دار و ندارم متعلق به توست
من اسمت رو به روی قلبم نوشتم

اگه میخوای خرابم کن، صدمه بزن، خونم رو بریز، تکه تکه م کن
اگه بمیر این تنها دست توست که انجام میده
تو بهم دست بزن، ضرری برام نداره

رویاهایی که ردپاش رو گم کردی
عشق مثل روبرو شدن با یک خنده ست
هر مثلی که به تو گفته میشه
عشق مثل یک فریب خوردن هست

نا امیدی ناگهان بادبانش رو باز کرده
در حالی که از افق دور میشه، می فهمی، ببین
وقتی که در پاییز برگ ها زرد میشن
عشق با تو سرسبز میشه

امواجش مثل آب رفته رفته زلال میشه
حسرتت به دلم ضربه میزنه
موهات رو مثل باد به رقص در میاره
مثل شب توی شب هام می درخشه

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۶ دیدگاه

  1. ممنونم از ترجنه ای که گذاشتی خیلی این آهنگو دوست داشتم و خیلی دنبالش گشتم تا پیدا کردم 🙏🙏🙏🙏

  2. موزیک فوق العاده ایه..ممنون از سایت خوبتون..تنها مشکل دانلود نشدنشونه Question

  3. موزیک فوق العاده ایه..ممنون از سایت خوبتون..تنها مشکلی که هست اینه که آهنگا دانلود نمیشه Wink

  4. خیلی عالییی🍓💥💫

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette