۰۱/مهر/۱۳۹۷
خانه / سینان آکچیل / دانلود آهنگ İyi Değilim از سینان آکچیل + ترجمه فارسی
سینان آکچیل
سینان آکچیل

دانلود آهنگ İyi Değilim از سینان آکچیل + ترجمه فارسی

دانلود ترانه ایی دئییلیم İyi Değilim – Tarık İster Club Versiyon از سینان آکچیل Sinan Akçıl به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Sinan Akçıl
نام آهنگ : İyi Değilim - Tarık İster Club Versiyon
معنی نام آهنگ : حالم خوب نیست
سال انتشار: 2017
آلبوم : Yüzyılın Aşkı


متن اصلی
Görüşmüyorum kimselerle
Eşe dosta koydum posta umrumda değil
Sövdüm saydım farkındaydım


İyi değilim ki sensiz, iyi değilim ki sensiz
Niye ben iyi değilim ki sensiz, iyi değilim ki sensiz

Senden sonra kötü şeyler oldu değil hep şarkı yazdım
Gezdim tozdum bana seni hatırlatan herşeyi bozdum
Agresifim etrafımda bana aşık kimseyi görmezdim

Ama ben iyi değilim ki sensiz,
Hiç iyi değilim ki sensiz
Niye ben iyi değilim ki sensiz?
İyi değilim ki sensiz

Ama ben iyi değilim ki sensiz,
Hiç iyi değilim ki sensiz
Niye ben iyi değilim ki sensiz?
İyi değilim ki sensiz

Ama ben iyi değilim ki sensiz,
İyi değilim ki sensiz
İyi değilim ki sensiz
İyi misin sen, bensiz

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
گوروشمویوروم کیمسئلئرله
ائشه دوستا کویدوم پوستا اومرومدا دئییل
سوودوم سایدیم فارکیندایدیم

اییی دئییلیم کی سئنسیز اییی دئییلیم کی سئنسیز
نییه بئن اییی دئییلیم کی سئنسیز اییی دئییلیم کی سئنسیز

سئندئن سونرا کوتو شئیلئر اولدو هئپ شارکی یازدیم
گئزدیم توزدوم بانا سئنی هاتیرلاتان هئرشئیی بوزدوم
آگرئسیفیم ائترافیمدا بانا آشیک کیمسئیی گورمئزدیم

آما بئن اییی دئییلیم کی سئنسیز
هیچ اییی دئییلیم کی سئنسیز
نییه بئن اییی دئییلیم کی سئنسیز
اییی دئییلیم کی سئنسیز

آما بئن اییی دئییلیم کی سئنسیز
هیچ اییی دئییلیم کی سئنسیز
نییه بئن اییی دئییلیم کی سئنسیز
اییی دئییلیم کی سئنسیز

آما بئن اییی دئییلیم کی سئنسیز
اییی دئییلیم کی سئنسیز
اییی دئییلیم کی سئنسیز
اییی میسین سئن بئنسیز

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
با هیچ کسی دیدار نمی کنم
برای دوست و آشنا پیام گذاشتم، برام مهم نیست
لعنت و نفرین کردم، میدونستم که چی کار می کنم
من بدون تو حالم خوب نیست، بدون تو حالم خوب نیست
چرا من بدون تو حالم خوب نیست، بدون تو حالم خوب نیست

اینجوری نیست که بعد از تو همه چیز بد شد
همش ترانه نوشتم، گشتم، هر چیزی که تو رو به یاد من می آورد رو متوقف کردم و از بین بردم
عصبانی بودم، اطرافم کسی رو نمیدیدی که عاشق من باشه

اما بدون تو حالم خوب نیست،
اصلا بدون تو حالم خوب نیست
چرا من بدون تو حالم خوب نیست،
بدون تو حالم خوب نیست

اما بدون تو حالم خوب نیست،
اصلا بدون تو حالم خوب نیست
چرا من بدون تو حالم خوب نیست،
بدون تو حالم خوب نیست

اما بدون تو حالم خوب نیست،
بدون تو حالم خوب نیست
چرا من بدون تو حالم خوب نیست،
تو بدون من حالت خوبه؟

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۲ دیدگاه

  1. اله بنده اییی دیئیلیم😞چوک گوزلده تشکورلر🌹

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette