۲۹/آبان/۱۳۹۷
خانه / مورات بوز / دانلود آهنگ Janti از Murat Boz مورات بوز + ترجمه فارسی
مورات بوز
مورات بوز

دانلود آهنگ Janti از Murat Boz مورات بوز + ترجمه فارسی

دانلود ترانه ژانتی Janti از Murat Boz مورات بوز به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Murat Boz
نام آهنگ : janti
معنی نام آهنگ : ژانتی (کلمه ای فرانسوی؛ کسی که در رفتار خود مؤدب، متفکر، ملایم باشد)
سال انتشار: 2016
آلبوم : Janti


متن اصلی
Gözü Karaydı, Siyahtan Kömürdü Silahtı Vururdu Delerdi Tek Bakışta Yürüyünce Saatler, Dururdu Zamanmış, Mekanmış, Dünya Kimin Umurunda Ah Be Gülüm Sana Benden Nasıl Jantim Yol Olur Sen Beni ittin Bilemezsin Kendimden Geçtim Gelemem Kendime Yar Gelemem Kendime Kolay Kolay O Zaman, Gel Yanımda Kal Gel De Bu Gece Yıkılsın Yoluna Kul Köle Gönül Kapılmış Ağlarına Beni Tanırsın Bir Kere Sevdim Yanarım Aşkım Adına Ve Bu Gece Yıkılsın Yoluna Kul Köle Gönül Kapılmış Ağlarına Başım Önde Kapına Geldim Yalanı Da Gör Arada Açı Kuluna

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
گوزو کاراید سییاهتان کوموردو سیلاهد ووروردو دِلِردی تِک باکشتا یورویونجه سااتلِر دوروردو زامانمش مِکانمش دونیا کیمین اومروندا آه به گولوم سانا بِندِن ناسل جانتی بیر یار اولور سِن بِنی ایتتین بیلِمِزسین کِندیمدِن گِچتیم گِلِمِم کِندیمه یار گِلِمِم کولای کولای او زامان گِل یانمدا کال گِل ده بو گِجه یکلسن یولونا کول کوله گونول کاپلمش آئلارنا بِنی تانرسن بیر کِره سِودیم یانارم آشکم آدنا وه بو گِجه یکلسن یولونا کول کوله گونول کاپلمش آئلارنا باشم اونده کاپنا گِلدیم یالان دا گور آرادا آج کولونا تِنی کارد بِیازد سجاکت یانندان گِچینجه ناسل گول کوکارد ساچلار اوچارد ایپینجه ساوورسا اوزاکتان یوزومده کیامِت کوپارد

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
چشمانش سیاه بود، از سیاهی به مانند زغال بود سلاح بود، می زد و سوراخ می کرد در یک نگاه وقتی راه می رفت ساعت ها می ایستادند زمان و مکان دیگر برای چه کسی مهم است آه ای گلم چطور میتونم برای تو ژانتی باشم تو من را کنار زدی ولی نمیدانی برای تو چقدر از خودم گذشتم نمیتونم به خودم بیام یار، به سادگی نمیتونم پس بیا و پیشم بمان بیا تا این شب برافتد در رهت دل بنده و برده ی درگاهت شده سر به زیر جلوی در خانه ات آمدم به دروغ هم که شده باشد نگاهی به این بنده ی بیچاره ات بنداز بدنش مانند برف سفید است، گرم است وقتی از کنارش رد میشی مثل گل بو میده وقتی موهاش رو رها می کرد به پرواز درمی اومد از دور در صورتم قیامتی برپا می شد

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette