۳۰/تیر/۱۳۹۷
خانه / هالوک لونت / دانلود آهنگ Kan Revan Icindeyim از هالوک لونت + ترجمه فارسی
هالوک لونت

دانلود آهنگ Kan Revan Icindeyim از هالوک لونت + ترجمه فارسی

دانلود ترانه کان روان ایچیندئییم Kan Revan İçindeyim از هالوک لونت Haluk Levent به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Haluk Levent
نام آهنگ : Kan Revan İçindeyim
معنی نام آهنگ : میان خون جاری هستم
سال انتشار: 2014
آلبوم : Dostane


متن اصلی
Bağışlayın beni sevdalarım
Kendimi parçalara ayıramadım
Alın gidin korkularımı

Saçlarımı ellerinizle okşayın

Hiçbir ayrılık yeniden yaratmıyor artık beni
Alın gidin korkularımı
Saçlarımı ellerinizle okşayın
Ve bütün ayrılıklar sabah olunca alıyor nefesimi

Kan revan içindeyim gönlümün derdindeyim
Yerlerin dibindeyim kurtar ne olur
Kan revan içindeyim yarimin peşindeyim
Cennetin izindeyim kurtar ne olur

Aşk ağır yükler bindirdi küçülen omuzlarıma
Kalplerinizden kaçtım hep
Varıp gittim en karanlıklara
Yağmur ıslak mazeretler yükledi büyüyen yangınıma

Cehennemden düştüm hep beni hiç görmediler
Yağmur ıslak mazeretler yükledi büyüyen yangınıma
Seviştim ve yoruldum varıp gittim en yanlızlıklara
Kan revan içindeyim gönlümün derdindeyim

Yerlerin dibindeyim kurtar ne olur
Kan revan içindeyim yarimin peşindeyim
Cennetin izindeyim kurtar ne olur

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
باغیشلایین بئنی سئودالاریم
کئندیمی پارچالارا آییرامادیم
آلین گیدین کورکولاریمی

ساچلاریمی ائللئرینیزله اوکشایین

هیچبیر آیریلیک یئنیدئن یاراتمییور آرتیک بئنی
آلین گیدین کورکولاریمی
ساچلاریمی ائللئرینیزله اوکشایین
وه بوتون آیریلیکلار ساباه اولونجا آلییور نئفئسیمی

کان رئوان ایچیندئییم گونلومون دئردیندئییم
یئرلئرین دیبیندئییم کورتار نه اولور
کان رئوان ایچیندئییم یاریمین پئشیندئییم
جئننئتین ایزیندئییم کورتار نه اولور

آشک آغیر یوکلئر بیندیردی کوچولئن اوموزلاریما
کالپلئرینیزدئن کاچتیم هئپ
واریپ گیتتیم ائن کارانلیکلارا
یاغمور ایسلاک مازئرئتلئر یوکلئدی بویویئن یانگینیما

جئهئننئمدئن دوشتوم هئپ بئنی هیچ گورمئدیلئر
یاغمور ایسلاک مازئرئتلئر یوکلئدی بویویئن یانگینیما
سئویشتیم وه یورولدوم واریپ گیتتیم ائن یانلیزلیکلارا
کان رئوان ایچیندئییم گونلومون دئردیندئییم

یئرلئرین دیبیندئییم کورتار نه اولور
کان رئوان ایچیندئییم یاریمین پئشیندئییم
جئننئتین ایزیندئییم کورتار نه اولور

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
منو ببخشید ای عشق هایم
خودمو رو نتونستم تقسیم کنم
ترس هامو بگیرید و بروید

موهایم رو توی دستاتون نوازش کنید

دیگه هیچ جدایی منو از نو متولد نمیکنه
ترس هامو بگیرید و بروید
موهایم رو توی دستاتون نوازش کنید
و همه ی جدایی ها تا وقتی صبح بشه نفسم رو میگیرند

میان خون جاری هستم، درگیر درد قلبم هستم
کف زمین افتادم، نجاتم بده، چی میشه
میان خون جاری هستم، دنبالم یارم هستم
به دنبال اثری از بهشت هستم، نجاتم بده، چی میشه

عشق بارهای سنگینی رو روی شانه های کوچکم گذاشت
همه ش از قلب هاتون فرار کردم
به موقعش به سوی تاریکی ها رفتم
باران بهانه های خیس رو روی آتشم که بزرگتر می شد فرو ریخت

از جهنم افتادم و من را هیچ ندیدند
باران بهانه های خیس رو روی آتشم که بزرگتر می شد فرو ریخت
عشق ورزیدم و خسته شد و به موقعش به سوی تنهایی ها رفتم
میان خون جاری هستم، درگیر درد قلبم هستم

کف زمین افتادم، نجاتم بده، چی میشه
میان خون جاری هستم، دنبالم یارم هستم
به دنبال اثری از بهشت هستم، نجاتم بده، چی میشه

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette