۰۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / مصطفی صندل / دانلود آهنگ Kum از مصطفی صندل + ترجمه فارسی
مصطفی صندل
مصطفی صندل

دانلود آهنگ Kum از مصطفی صندل + ترجمه فارسی

دانلود ترانه کوم Kum از مصطفی صندل Mustafa Sandal به همراه متن، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Mustafa Sandal
نام آهنگ : Kum
معنی نام آهنگ : شن
سال انتشار: 2012
آلبوم : Organik


متن اصلی
Taşınmıyor gölgeler
Sırtında hayat boyu
Bak herkesin kalbine
Nasıl da kırık dolu

Hayaller beslenirken
Nesil nesil yalandan
Bu yüzden tükenmiyor
Kayıpların soyu

İnsansın ve insanım
Söylenecek tek söz bu mu
Camlaşmadan gönülde
Canlaşmaz gönül kumu

Yalanlardan kalanlara
Rüzgar olur ben dururum
Hasretin ve acında
Göç eder benden şu gururum

Kaç kalbi ayırdı bak
İflah olmaz bu uçurum
Kırılmış kanatları ver bana
Ben belki uçururum

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
تاشینمییور گولگِلِر
سیرتیندا هایات بویو
باک هِرکِسین کالبینه
ناسیل دا کیریک دولو

هایاللِر بِسلِنیرکِن
نِسیل نِسیل یالاندان
بو یوزدِن توکِنمییور
کاییپلارین سویو

اینسانسین وه اینسانیم
سویلِنِجِک تِک سوز بو مو
جاملاشمادان گونولده
جانلاشماز گونول کومو

یالانلاردان کالانلارا
روزگار اولور بِن دوروروم
هاسرِتین وه آجیندا
گوچ اِدِر بِندِن شو گوروروم

کاچ کالبی آییردی باک
ایفلاه اولماز بو اوچوروم
کیریلمیش کاناتلاری وِر بانا
بِن بِلکی اوچوروروم

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
سایه ها تکون نمیخورن
از پشتت به طول یک عمر
به قلب همه نگاه کن
که چگونه پر از شکستگی هاست

وقتی که خیال ها پرورش می یابند
نسل به نسل از دروغ
به خاطر همینه که تموم نمیشه
خاندان باخت ها و زیان ها

انسان هستی و انسان هستم
تنها حرف گفتنی همینه؟
Camlaşmadan gönülde
Canlaşmaz gönül kumu

از دروغ ها تا باقی مانده ها
باد می شوم و می ایستم
در حسرت ها و تلخی هایت
این غرورم از من کوچ می کند و می رود

ببین چند قلب رو از هم جدا کرد
این پرتگاه خوشبختی نمیاره
بال های شکسته رو بده به من
بلکه من بتونم پرواز کنم

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette