۲۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / مصطفی ججلی / دانلود آهنگ Leyla از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی
مصطفی ججلی
مصطفی ججلی

دانلود آهنگ Leyla از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی

دانلود ترانه Leyla لیلا از مصطفی ججلی Mustafa Ceceli به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Mustafa Ceceli
نام آهنگ : Leyla
معنی نام آهنگ : لیلا
سال انتشار: 2017
آلبوم : Zincirimi Kırdı Aşk


متن اصلی
Fırtınalar kopuyor başımda
İçimde aşktan
Ben sana şu kalbimi
Kaptırdım çoktan

Gördüğüm günden beri
Gelemedim kendime
Nasıl baktıysan öyle
Çıkmıyorsun aklımdan

Ara ara oraları bulunmaz
Sarsam seni sevsem yine doyulmaz
Aşığa her adres sorulmaz
Kayboldum yolundan
Yine sil baştan

Saklanmış canımın içi yine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle
Bu yol Leyla'ya gider

Saklanmış canımıniçi yine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle arkadaşlar
Bu yol Leyla'ya gider

(Her yol Leyla'ya gider)

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
فرتنالار کوپویور باشمدا
ایچیمده آشکتان
بِن سانا شو کالبیمی
کاپتردم چوکتان

گوردوئوم گوندِن بِری
گِلِمِدیم کِندیمه
ناسل باکتیسان اویله
چکمیورسون آکلمدان

آرا آرا اورالار بولونماز
سارسام سِنی سِوسِم یینه دویولماز
آشئا هِر آدرِس سورولماز
کایبولدوم یولوندان
یینه سیل باشتان

ساکلانمش جانمن ایچی یینه
آرادئم سِنمیشسین مِئِر
بِن کوپتوم موساادِنیزله
بو یول لِیلایا گیدِر

ساکلانمش جانمنیچی یینه
آرادئم سِنمیشسین مِئِر
بِن کوپتوم موساادِنیزله آرکاداشلار
بو یول لِیلایا گیدِر

هِر یول لِیلایا گیدِر


کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
توی سرم توفان ها برپاست
درونم از عشق
من این قلبمو به تو
درشو بستم خیلی وقته

از روزی که دیدمت
به خودم نیومدم
عجب نگاهی کردی
از ذهنم بیرون نمیری

اونجاهارو بگرد پیداش نمیشه کرد
اگه بغلت کنم عاشقت باشم باز هم سیر نمیشوم
از عاشق هر آدرسی پرسیده نمیشه
از راهت گم شدم
دوباره پاک کن از سر

دورن جانم دوباره نگه داشته شده
مگر اونی که دنبالش بودن تویی؟
من جدا شدم با مساعدت شما
این راه به طرف لیلا میره

دورن جانم دوباره نگه داشته شده
مگر اونی که دنبالش بودن تویی؟
من جدا شدم با مساعدت شما
این راه به طرف لیلا میره

همه راه ها به سمت لیلا میره


کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette