۲۷/مهر/۱۳۹۷
خانه / مصطفی ججلی / دانلود آهنگ Masallah از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی
Mustafa Ceceli
Mustafa Ceceli

دانلود آهنگ Masallah از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی

دانلود ترانه Masallah  ماشاء الله از مصطفی ججلی Mustafa Ceceli به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Mustafa Ceceli
نام آهنگ : Maşallah
معنی نام آهنگ : ما شاء الله
سال انتشار: 2017
آلبوم : Zincirimi Kırdı Aşk


متن اصلی
Ne kadar güzelsin doyamam bakmalara
Sen benim her şeyimsin sığdıramam sayfalara
Yaz yaz kalemim tükenir

Ne kadar narinsin kıyamam dokunmaya
Ne güzel gözlerin var güneşte çalar elaya
Bak bak nefesim tükenir

Hayal değil bu hayatın ta kendisi
Aşkımız şimdiden aşkların efendisi

Maşallah diyelim nazarlar değmesin
İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
Bugünü yaşa yarını hayal et çünkü hep benimlesin

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
نه کادار گوزِلسین دویامام باکمالارا
سِن بِنیم هِر شِییمسین سئدرامام سایفالارا
یاز یاز کالِمیم توکِنیر

نه کادار نارینسین کیامام دوکونمایا
نه گوزِل گوزلِرین وار گونِشته چالار اِلایا
باک باک نِفِسیم توکِنیر

هایال دِئیل بو هایاتن تا کِندیسی
آشکمز شیمدیدِن آشکلارن اِفِندیسی

ماشاللاه دییِلیم نازارلار دِئمِسین
ایلان اِتتیم بو کالبین ساهیبی ده سِنسین
ماشاللاه دییِلیم نازارلار دِئمِسین
بوگونو یاشا یارن هایال اِت چونکو هِپ بِنیملِسین

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
چه قدر زیبایی از نگاه کردن سیر نمی شوم
تو همه چیز من هستی نمی تونم در صفحات بگنجانمت
بنویس بنویس قلمم داره تموم میشه

چقدر کوچولو هستی، دلم نمیاد دست بزنم
چه چشمای خوشگلی داری تو نور خوشید خوش رنگتر میشه
نگاه کن نگاه کن نفسم داره تموم میشه

این خیال نیست، خود زندگیه
عشقمون از الان سرور عشق هاست

ما شاء الله بگیم چشم نخوره
اعلام کردم که صاحب این قلب هم تویی
ما شاء الله بگیم چشم نخوره
امروز رو زندگی کن فردا رو خیال کن، چون فقط با منی

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

یک دیدگاه

  1. سلام من یکی از طرفدارای پروپاقرص مصطفی ججلی هستم و چون تلگرام یا بهتر بگم گوشی ندارم نمیتونم ازطریق رباط و بدون نیاز به فیلترشکن کاراشو لود کنم و مجبورم سایتای مختلفو بگردم شما هم آهنگایی که از ایشون گذاشتین ۲آلبوم گذشته ایشون رو شامل میشه در حالی که ۱۵تا آلبوم داره فکر کنم لطفا بقیه آهنگاشم بزارید ممنون میشم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette