۲۵/مرداد/۱۳۹۷
خانه / بورای / دانلود آهنگ Mecnun از Buray + ترجمه
buray
buray

دانلود آهنگ Mecnun از Buray + ترجمه

دانلود ترانه مجنون Mecnun از بورای Buray به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Buray
نام آهنگ : Mecnun
معنی نام آهنگ : مجنون
سال انتشار: 2016
آلبوم : Sahiden


متن اصلی
Bir gülüşünle başladı
Yüreğimde fırtına
Bana hiç danışmadan
Aşk kapımda

Sen bahara ahenk veren
Sarmaşık yediveren
Güneşimde can bulup sarılsan
Yar ne olur dokun bi kere

Yüreğim yaprak döküyor
Beni görsen sensiz
Halim sonbahar

Tenin sokulur yakınlarıma
Dokunur dudaklarıma
Hayalin yetmiyor
Gel ol yanımda

Sevdalar sevdalar
Bir güler bir ağlar
Nasıl güzellik Allahım?
Kalbe zarar

Gitsem mi kalsam mı?
Mecnun’a sorsam mı?
Kül olur ateşe dayanmaz
Bu şehir yanar

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
بیر گولوشونله باشلادی
یورِئیمده فرتنا
بانا هیچ دانشمادان
آشک کاپمدا

سِن باهارا آهِنک وِرِن
سارماشک یِدیوِرِن
گونِشیمده جان بولوپ سارلسان
یار نه اولور دوکون بی کِره

یورِئیم یاپراک دوکویور
بِنی گورسِن سِنسیز
هالیم سونباهار

تِنین سوکولور یاکنلارما
دوکونور دوداکلارما
هایالین یِتمییور
گِل اول یانمدا

سِودالار سِودالار
بیر گولِر بیر آئلار
ناسل گوزِللیک آللاهم
کالبه زارار

گیتسِم می کالسام می
مِجنونا سورسام می
کول اولور آتِشه دایانماز
بو شِهیر یانار


کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
با خنده است شروع شد
طوفانی در دلم
بدون هیچ صحبتی با من
عشق دم در خانه ام است

تو به بهار آهنگ می بخشی
گل پیچان یئدیوئرئن
زیر نور خورشیدم زنده شوی و به من بپیچی
چه می شود ای یار یک بار به من دست بزن

برگ های قلبم می ریزد
اگر منه بدون تو را ببینی
حالم مانند پاییز است

بدنت نزدیک من می شود
لبانت درگیر لبانم می شود
دیگه نمی تونم خیالپردازی کنم
بیا پیشم

عشق ها، عشق ها
گاه می خندند گاه گریه می کنند
این چه زیبایی است ای خدا
برای قلب ضرر داره

اگه برم اگه بمونم؟
از مجنون بپرسم؟
طاقت آتش را ندارد و خاکستر می شود
این شهر می سوزد

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

۱۹ دیدگاه

  1. سلام لطف میکنین راهنمایی کنید چجوری دانلود کنم آهنگو ممنون میشم🙏

  2. ممنون بسیار عاااااااااااااالی بود

  3. سلام من کورد هستم و از ترک ها خیلی خوشم میاد و آهنگای ترکی خیلی گوش میدم با اینکه نمی فهمم ولی حس خیلی خیلی خوبی بهم میده ! و اینکه عاشق این خوانندم ! یعنی صداش با تموم خواننده های دنیا فرق داره ! ممنون که ترجمه می کنید که بفهمیم جی گوش میدیم خسته نباشید

  4. سلام توی سریال عطرتوت فرنگی اهنگهایی از اقای بورای پخش میشه لطف میکنید اونا رو هم بزارید یا حداقل اسم اهنگو بگید؟

  5. این آهنگ چقد خوبهههه Heart Heart
    سایت خیلی خوبی دارید ولی متاسفانه مجموعه ی آهنگلتون کامل نیست
    لطفا آهنگای بیشتری از گوکهان بذارید Music Note
    مرسی Smile

  6. بورای محشره😍😍

  7. سلام سایتتون عالیه خیلی اهنگهای زیبایی میزارین فقط اگه میشه اهنگهای خواننده زن ترکیه ای رو هم بزارید
    مرسسسسیییی😘😘😘

  8. درود بر شما …روز بخیر سایتتون بی نظیره Angel …..میشه اگر امکان داره اهنگایی ک بورای در قسمت ۳۴ فیلم no 309 میخونه رو بزاریییییییید لطفااااااااا Cry Cry Cry Cry

  9. سلام، دستتون درد نکنه، آهنگ های دیگر بورای رو هم بذارید، متشکرم.

    • سلام سجاد عزیز، خوشبختانه ترانه های بورای طرفداران زیادی داره، سعی می کنیم از این خواننده خوب ترانه های بیشتری روی سایت قرار بدیم. Smile

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette