۲۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / اوغوزحان کوچ / دانلود آهنگ Neseli Ayrilik Sarkisi از Oguzhan Koc + ترجمه فارسی
اغوزحان کوچ
اغوزحان کوچ

دانلود آهنگ Neseli Ayrilik Sarkisi از Oguzhan Koc + ترجمه فارسی

دانلود ترانه نئشه لی آیریلیک شارکیسی Neşeli Ayrılık Şarkısı از اوغوزحان کوچ Oğuzhan Koç به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Oğuzhan Koç
نام آهنگ : Neşeli Ayrılık Şarkısı
معنی نام آهنگ : ترانه ی لذت بخش جدایی
سال انتشار: 2016
آلبوم : Ben Hala Rüyada


متن اصلی
Güneş battı yine

Kollarımda bir boşluk kaldı
Bu bankta zamanında gülümseyen biri vardı
Simit attım yine

Besleyip baktığım martılara
Bir daha bakmam yanımda yoksan
Ah elini tutsam bir soru sorsam bir daha baksan
Günahıma girmeden beni tekrar sever misin

Vah sakın konuşma cevap hayırsa dönmüyorsan
Yüzüme bile bakmadan ne olur gider misin
Dönüp baktım yine elimde bir tek resmin vardı
Gülüşüne baktıkça içimi hüzünler sardı

Bilet aldım yine izleyip de ağladığın aşk filmine
Ah elini tutsam bir soru sorsam bir daha baksan

Günahıma girmeden beni tekrar sever misin
Vah sakın konuşma cevap hayırsa dönmüyorsan
Yüzüme bile bakmadan ne olur gider misin

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
گونِش باتتی یینه

کوللارْمدا بیر بوشلوک کالدی
بو بانکتا زامانْندا گولومسِیِن بیری واردی
سیمیت آتتْم یینه

بِسلِییپ باکتْغْم مارتْلارا
بیر داها باکمام یانْمدا یوکسان
آه اِلینی توتسام بیر سورو سورسام بیر داها باکسان
گوناهْما گیرمِدِن بِنی تِکرار سِوِر میسین

واه ساکْن کونوشما جِواپ هایْرسا دونمویورسان
یوزومه بیله باکمادان نه اولور گیدِر میسین
دونوپ باکتْم یینه اِلیمده بیر تِک رِسمین واردی
گولوشونه باکتْکچا ایچیمی هوزونلِر ساردی

بیلِت آلدْم یینه ایزلِییپ ده آغلادْغْن آشک فیلمینه
آه اِلینی توتسام بیر سورو سورسام بیر داها باکسان

گوناهْما گیرمِدِن بِنی تِکرار سِوِر میسین
واه ساکْن کونوشما جِواپ هایْرسا دونمویورسان
یوزومه بیله باکمادان نه اولور گیدِر میسین

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
باز خورشید غروب کرد

در آغوشم خلاء ایجاد شد
یه زمانی روی این نیمکت یکی بود که می خندید
-- - -

مرغ های دریایی که بهشون غذا میدادم و نگاهشون می کردم
دیگه نگاه نمی کنم، کنارم نیستی
آه اگه دستتو بگیرم یم سوال بپرسم یه بار دیگه نگاه کنی
قبل اینکه مرتکب گناهم بشم دوباره منو دوست خواهی داشت؟

وای، دیگه حرف نزن اگر جوابت نه است دیگه برنمیگردی
چی میشه قبل اینکه توی روم نگاه کنی، خواهی رفت؟
برگشتم و نگاه کردم توی دستام دوباره یک عکس هست
با هر بار نگاه کردن به خنده ات درونم رو غصه ها فرا میگیره
دوباره بلیط فیلم عاشقانه ای رو گرفتم که با نگاه کردنش گریه می کردی
آه اگه دستتو بگیرم یم سوال بپرسم یه بار دیگه نگاه کنی

قبل اینکه مرتکب گناهم بشم دوباره منو دوست خواهی داشت؟

وای، دیگه حرف نزن اگر جوابت نه است دیگه برنمیگردی
چی میشه قبل اینکه توی روم نگاه کنی، خواهی رفت؟

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette