۰۴/مهر/۱۳۹۷
خانه / تارکان / دانلود آهنگ O Sevismeler از Tarkan تارکان + ترجمه فارسی
تارکان
تارکان

دانلود آهنگ O Sevismeler از Tarkan تارکان + ترجمه فارسی

دانلود ترانه او سئویشمه‌لر O Sevişmeler از تارکان Tarkan به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Tarkan
نام آهنگ : O Sevişmeler
معنی نام آهنگ : آن عاشقانه ها
سال انتشار: 2017
آلبوم : 10


متن اصلی
Öperdim ellerinden
Sonra da gözlerinden
Yanaklarıundan
En çok da dudağından

Ah! Nasıl da bilirdin
Şu kalbimden geçeni
Sen içimde kaybolurken
Ben sende bulurdum kendimi

O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
Bir aşk savaşında yenildiler, ezildiler
Aşk kapısında gül kokusuna hasrettiler
O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
Bir aşk savaşında yenildiler, sefildiler
Gece yarısında yalnızlığa esirdiler

Düştü aşkin son kalesi
O sevişmeler

İki beden yan yana
Sanki kiş uykusunda
Ilık baharı
Sımsıcağı vardı oysa

Sabırsızca beklerdik
Gecenin doğmasını
Kavuşunca birden
Yıldız yıldız nasıl parlardık
Sabahlara dek

O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
Bir aşk savaşında yenildiler, ezildiler
Aşk kapısında gül kokusuna hasrettiler
O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
Bir aşk savaşında yenildiler, sefildiler
Gece yarısında yalnızlığa esirdiler

Düştü aşkın son kalesi
O sevişmeler

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
اوپِردیم اِللِریندِن
سونرا دا گوزلِریندِن
یاناکلاروندان
اِن چوک دا دودائندان

آه ناسل دا بیلیردین
شو کالبیمدِن گِچِنی
سِن ایچیمده کایبولورکِن
بِن سِنده بولوردوم کِندیمی

او سِویشمِلِر سِویشمِلِر سِویشمِلِر
بیر آشک ساواشندا یِنیلدیلِر اِزیلدیلِر
آشک کاپسندا گول کوکوسونا هاسرِتتیلِر
او سِویشمِلِر سِویشمِلِر سِویشمِلِر
بیر آشک ساواشندا یِنیلدیلِر سِفیلدیلِر
گِجه یارسندا یالنزلئا اِسیردیلِر

دوشتو آشکین سون کالِسی
او سِویشمِلِر

ایکی بِدِن یان یانا
سانکی کیش اویکوسوندا
ایلک باهار
سمسجائ وارد اویسا

سابرسزجا بِکلِردیک
گِجِنین دوئماسن
کاووشونجا بیردِن
یلدز یلدز ناسل پارلاردک
ساباهلارا دِک

او سِویشمِلِر سِویشمِلِر سِویشمِلِر
بیر آشک ساواشندا یِنیلدیلِر اِزیلدیلِر
آشک کاپسندا گول کوکوسونا هاسرِتتیلِر
او سِویشمِلِر سِویشمِلِر سِویشمِلِر
بیر آشک ساواشندا یِنیلدیلِر سِفیلدیلِر
گِجه یارسندا یالنزلئا اِسیردیلِر

دوشتو آشکن سون کالِسی
او سِویشمِلِر


کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
دستانت رو می بوسیدم
و سپس چشمانت را
از گونه هایت
بیشتر از همه از لبانت

آه!خودت هم می دونستی
هر چیزی که درون قلبم بود
وقتی که من درون خودم ناپدید می شدم
خودم را در تو پیدا می کردم

آن عاشقانه ها، عاشقانه ها، عاشقانه ها
در یک نبرد عشق مغلوب و له شدند
جلوی در خانه ی عشق در حسرت بوی گل هستند
آن عاشقانه ها، عاشقانه ها، عاشقانه ها
در یک نبرد عشق مغلوب و بدبخت شدند
در نیمه ی شب اسیر تنهایی هستند

آخرین قلعه ی عشق سقوط کرد
آن عاشقانه ها

دو جسم در کنار یکدیگر
گویی که در خواب زمستانی اند
بهار ولرم
اما آن گرما دارد (!)

بدون صبر منتظر می ماندیم
برای تولد شب
ناگهان که به هم می رسیدیم
مانند ستاره ها برق می زدیم
تا طلوع فرداها

آن عاشقانه ها، عاشقانه ها، عاشقانه ها
در یک نبرد عشق مغلوب و له شدند
جلوی در خانه ی عشق در حسرت بوی گل هستند
آن عاشقانه ها، عاشقانه ها، عاشقانه ها
در یک نبرد عشق مغلوب و بدبخت شدند
در نیمه ی شب اسیر تنهایی هستند

آخرین قلعه ی عشق سقوط کرد
آن عاشقانه ها

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette