۳۰/شهریور/۱۳۹۷
خانه / محمد اردم / دانلود آهنگ Olur O Zaman از محمد اردم + ترجمه فارسی
محمد اردم
محمد اردم

دانلود آهنگ Olur O Zaman از محمد اردم + ترجمه فارسی

دانلود ترانه اولور او زامان Olur O Zaman از محمد اردم Mehmet Erdem آلبوم Hepsi Benim Yüzümden به همراه متن اصلی، گویش ترانه و ترجمه فارسی

اطلاعات آهنگ
خواننده :Mehmet Erdem
نام آهنگ : Olur O Zaman
معنی نام آهنگ : اون وقت میشه
سال انتشار: 2016
آلبوم : Hepsi Benim Yüzümden


متن اصلی
Gitmek isteyip sonra vazgeçip sıkılırsın hayatından
Çok şey isteyip hepsi zor deyip yorulursun ya
Sonra gün gelip merhaba deyip çıkıverir karşına
Aşk dedikleri tüm kederlerin ilacıymış ya

Olur o zaman olur o zaman
Kalbin yolunu bulur o zaman
Olur o zaman olur o zaman
Aklın doğruyu bulur o zaman

Aşka yüklenip oldu zannedip sarılırsın hayatına
Ama hiç kolay değil zorlu bir seyir tıkanırsın ya
Tüm sebeplerin doğru bildiğin kalıverir ardında
Aşk dedikleri tüm dikenleri batırırmış ya

Dayan o zaman dayan o zaman
Kalbin yolunu bulur bir zaman
Dayan o zaman dayan o zaman
Aklın doğruyu bulur bir zaman

Olur o zaman olur o zaman
Kalbin yolunu bulur o zaman
Olur o zaman olur o zaman
Kalbin doğruyu bulur bir zaman

کانال تلگرام آندای موزیک

گویش متن اصلی
گیتمئک ایستئییپ سونرا وازگئچیپ سیکیلیرسین هایاتیندان
چوک شئی ایستئییپ هئپسی زور دئییپ یورولورسون یا
سونرا گون گئلیپ مئرهابا دئییپ چیکیوئریر کارشینا
آشک دئدیکلئری توم کئدئرلئرین ایلاجییمیش یا

اولور او زامان اولور او زامان
کالبین یولونو بولور او زامان
اولور او زامان اولور او زامان
آکلین دوغرویو بولور او زامان

آشکا یوکلئنیپ اولدو زاننئدیپ ساریلیرسین هایاتینا
آما هیچ کولای دئییل زورلو بیر سئییر تیکانیرسین یا
توم سئبئپلئرین دوغرو بیلدییین کالیوئریر آردیندا
آشک دئدیکلئری توم دیکئنلئری باتیریرمیش یا

دایان او زامان دایان او زامان
کالبین یولونو بولور بیر زامان
دایان او زامان دایان او زامان
آکلین دوغرویو بولور بیر زامان

اولور او زامان اولور او زامان
کالبین یولونو بولور او زامان
اولور او زامان اولور او زامان
کالبین دوغرویو بولور بیر زامان

کانال تلگرام آندای موزیک

ترجمه
وقتی که میخوای بری ولی منصرف میشی، از زندگیت سیر میشی
خیلی چیزا رو میخوای ولی میگی همش سخته و خسته میشی
بعد روزی میاد و بهت سلام میده پیشاپیش
عشقی که می گفتن علاج همه ی دردها بود

اون وقت ممکن میشه
اون وقت قلبت راهش رو پیدا می کنه
اون وقت ممکن میشه
اون وقت عقلت حقیقت رو پیدا می کنه

فکر می کنی که زندگیت با عشق آمیخته و زندگیت رو در آغوش میگیری
اما اصلا آسون نیست، در سفری سخت به بن بست خواهی خورد
همه ی دلایلی که حقیقت میپنداشتی از پسش فرو می ریزد
عشقی که می گفتن همه ی خارها رو فرو می کرد

اون وقت صبر کن
اون وقت قلبت راهش رو پیدا می کنه
اون وقت صبر کن
یه وقت قلبت راهش رو پیدا می کنه

کانال تلگرام آندای موزیک
لینک کوتاه :



loading...
سلام، اگر اشکال، اشتباه یا غلط املائی در ترجمه ترانه ها مشاهده کردید از طریق بخش کامنت ها به ما اطلاع دهید تا ترجمه را اصلاح کنیم. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette